Promo-LEX

Извините, этот техт доступен только в “Румынский” и “Американский Английский”. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language.

Asociația Promo-LEX se arată îngrijorată de regresul continuu în domeniul asigurării libertății presei și de exprimare în regiunea transnistreană, cât și de lipsa unor mecanisme de protecție a activiștilor, jurnaliștilor și apărătorilor de drepturile omului din zona necontrolată.

Recent, reprezentanții miliției transnistrene au început ridicarea în masă a singurului ziar de drepturile omului, corupție și politică «Человек и его права» („Chelovek i ego Prava”). Zeci de milițieni au sechestrat ultimul număr al ziarului tipărită la data de 28 septembrie 2016 din cutiile poștale de la blocurile de locuit și domicilii private, dar și din locuri publice. Astfel de acțiuni au avut loc în orașul Bender și Râbnița, în perioada 3-4 octombrie 2016. Mai mulți locuitori au fost opriți de miliție, intimidați și împiedicați să citească sau să distribuie ziarul. Potrivit miliției locale, publicația conține articole defăimătoare în adresa liderului Evghenii Șevciuc.

Nicolai Buceațchi, redactorul ziarului «Человек и его права» consideră că atentatele asupra ziarului fac parte din scenariul obișnuit al administrației de facto în vederea limitării libertății de exprimare în regiune. El spune că redacția ziarului a fost continuu supusă represiunilor administrative și judiciare, iar activistul agresat fizic. În cei 15 de activitate, redacția s-a confruntat cu mai multe probleme, însă incidentul din 3 octombrie 2016 este unul ieșit din comun. Nicolai Buceațchi spune că a fost informat despre inițierea unei anchete penale pe faptul ofensei autorităților, iar la 05 octombrie 2016 a recepționat un act prin care i s-a cerut să divulge datele autorilor articolelor din numărul tipărit la 28 Septembrie 2016. Aceste acțiuni de intimidare împiedică nu doar activitatea redacției, dar și accesul la surse alternative de informații a populației.

Locuitorii sunt alarmați de presiunile asupra jurnaliștilor și ca urmare a promovării proiectului privind înăsprirea pedepsei penale și administrative pentru ofensă. Proiectul respectiv prevede sancțiuni penale sub formă de: amendă de la cca 400 la 700 euro, muncă neremunerată de la 200 până la 240 ore sau muncă corecțională de la 6 luni până la 1 an. Modificările urmează să intre în vigoare începând cu 19 octombrie 2016. Autorul inițiativei, administrația liderului de la Tiraspol a menționat că înăsprirea respectivă este conformă normelor Federației Ruse.

Aceste acțiuni ale organelor locale contravin standardelor internaționale în domeniu care stipulează că orice persoană are dreptul la libertatea de exprimare. Acest drept cuprinde libertatea de opinie și libertatea de a primi sau de a comunica informații sau idei fără amestecul autorităților publice și fără a ține seama de frontiere.

Anterior Asociația, alături de alte organizații internaționale și-au exprimat îngrijorările privind situația apărătorilor drepturilor omului și jurnaliștilor care sunt persecutați de administrația secesionistă, detalii aici.

În acest context, solicităm repeta autorităților constituționale și organismelor internaționale:

Să ceară administrației de facto respectarea dreptului la libera exprimare în regiune;
Să ceară administrației de facto încetarea oricăror forme de limitare a libertăților civile a populației;
Să instituie mecanisme de protecție a activiștilor, jurnaliștilor și apărătorilor de drepturile omului în regiunea transnistreană.

05 Octombrie 2016

Почему милиция гоняется за газетой «Человек и его права»