JOINT SUBMISSION in accordance with Rule 9.2 of the Rules of the Committee of Ministers for the supervision of the execution of judgments and the terms of friendly settlements