Investigarea ineficientă a faptelor de tortură și asistența medicală insuficientă în sistemul medical penitenciar continuă să fie examinate de Curtea Europeană