Documentarea superficială a cazurilor lasă în pericol victimele violenței domestice, expert