Участники Сети Молодых людей из Приднестровского региона организовали 28 марта 2008 года, в Теоретическом Лицее “Александру чел Бун», г. Бендер, образовательное мероприятие «Право избирать и быть избранными. Значение выборов”. В рамках семинара приняли участие 20 молодых людей, ученики XI-х и XII-х классов, граждане Р. Молдова имеющие право голоса.

Мероприятие было проведено с целью информирования молодежи по вопросам организации и проведения парламентских выборов от 5 апреля 2009 г — день когда большинство из них в первый раз реализуют свое право голоса. Молодые люди были обучены как правильно осуществляется процесс голосования и что подразумевает данное право. Также, участников проинформировали о местонахождении избирательных участков предназначенных для их города.

Теоретическая часть семинара – положения избирательного законодательства, воздействовала на понимание сути права каждого участвовать в процессе голосования. Участники имели возможность наглядно увидеть как выглядят избирательные участки и что представляют из себя процедуры которым надлежит следовать для правильного осуществления своего права на голос.

Форма в которой проходил семинар позволила молодым людям обсудить различные идеи и мнения по отношению к важности осуществления права на голос и корректности проведения выборов в Приднестровском регионе. Кроме того, участники выявили несколько главных фактов: дезинформация населения, равнодушие и отсутствие у молодежи интереса выборам, низкий уровень гражданской культуры, которые непосредственно влияют на отношение избирателя к важности осуществления права голоса. Основываясь на информацию полученную в ходе семинара участники попытались ответить на вопрос «почему важно и нужно голосовать?», ответы привели к противоречивым мнениям, но вывод был сделан один – молодые люди убеждены идти голосовать. Участники остались довольны дискуссиями из которых они выявили много полезных и необходимых вещей для граждан имеющих право голоса в демократическом обществе.

Мероприятие было организованно и проведено членами Сети молодых лидеров из Приднестровского региона Казак Алла и Татьяна Бряхни.

Сеть молодых лидеров из Приднестровского региона была создана Ассоциацией Promo-LEX в рамках проекта “Укрепление молодежных инициативных групп из Приднестровского региона”, при финансовой поддерке Королевского Посольства Нидерландов в Киеве в рамках Программы Matra KAP.

В период Январь — Март 2009 года, Ассоциация Promo-LEX внедрила проект «Укрепление молодежных инициативных групп из приднестровского региона”. Данный проект был направлен на развитие личностного и лидерского потенциала молодых людей из Приднестровского региона посредством гражданского образования молодежи и поощрения формирования и развития молодежных сетей.
В ходе осуществления данного проекта было предусмотрено достижение двух основных задач, а именно:развитие навыков общения и гражданского участия у молодых людей и способствование их дальнейшей совместной работы посредством сети молодежных лидеров созданной в рамках данного проекта, а также, развитие умений и навыков для создания и внедрения молодежных гражданских инициатив в рамках своих сообществ.

В рамках проекта было организовано 4 тренинга. Тематика первых трех тренингов была следующей: «Права молодежи и студентов», «Волонтерство в моем сообществе», «Общение и разрешение конфликтов”. В рамках тренингов приняли участие 64 молодых людей из Приднестровского региона: г.Дубоссары; г. Григориополь; с. Малаешты, Григориопольского района; г. Рыбница; с.Кошница; г.Слободзея; г.Тирасполь; г. Бендеры; c.Слобода-Рашков, р-он Каменка; с. Дороцкая, с.Коржова; с. Хармацка.

Последнее мероприятие в рамках данного проекта состоялась в период 21-22 марта 2009 года. Тренинг прошел на Базе отдыха «Ла попас» в селе Кочиерь. Участниками тренинга были 15 наиболее активных участников предыдущих тренингов организованных в рамках данного проекта. Программа тренинга основывалась на практическую деятельность: ролевая игра и симуляция, работа в группах, мероприятия которые способствовали развитию навыков критического мышления у участников.

В рамках ролевой игры, участники создавали узы сотрудничества между актерами демократического общества: НПО, СМИ, государственные структуры и граждане. Участники определили роли и функции данных актеров в демократическом обществе, а также разработали ряд требований друг к другу. Участники тренинга продемонстрировали хорошее понимание концепции взаимодействия ключевых сегментов в рамках демократического общества, и все ими представленные идеи соответствовали реальности.
Также, в контексте тематики тренинга, а именно права человека в демократическом обществе, участники просмотрели серию социальных видеороликов. Надо отметить, что участники были глубоко впечатлены подходом к тематике прав человека использованным в данных роликах, который в свою очередь вызвал жаркие дискуссии и обсуждения.

Игра-симуляция была сосредоточена на представлении феномена дискриминации в обществе. Данное мероприятие породило противоречивые взляды, отношения и поведение у участников тренинга в процессе игры, так как участники были разделены на тех кто дискриминирует, и тех кто подвергается дискриминации.

Также, участники тренинга разработали план действий в рамках Сети молодежных лидеров, созданной в рамках данного проекта, на период до 20 мая 2009 года. План действий предусматривает ряд мероприятий направленных на информирование молодежи о процедуре голосования и другие актуальные для них темы, а также, мероприятия направленные на развитие молодежных инициатив. Большинство участников тренинга отметили необходимость развития Молодежных Центров в своих сообществах направленных на поддержку молодежных инициатив

Данный тренинг прошел в рамках проекта «Укрепление молодежных инициативных групп из Приднестровского региона”, при финансовой поддержке Посольства Нидерландов в Киеве в рамках Программы Matra KAP.

Ольга Гордила,
Координатор проекта, Ассоциация «Promo-LEX»

Успех организации в значительной степени зависит от умения правильно управлять финансовыми ресурсами, используя адекватные методы финансового мене6джмента.

Многие НПО, особенно молодые организации, сталкиваются с трудностями, связанными с финансовым управлением организации в таких областях как: разработка и планирование бюджета организации, сбор средств, бухгалтерский учет и отчетность перед донорскими организациями и государственными структурами.

В данном контексте, в период 21-22 марта, Ассоциация Promo-LEX организовала курс обучения на тему «Финансовый менеджмент для НПО». Тренинг был предназначен для представителей НПО из Приднестровского региона ответственных, в рамках своих организаций, за управление финансами, бухгалтерский учет и сбор средств. В данном мероприятии приняли участие 23 представителя НПО из Приднестровского региона: г.Тирасполь, г.Бендер, г.Дубассары, г.Рыбница, а также из других населенных пунктов из Слобозейского и Каменского района.

Целью тренинга было развитие практических навыков и теоретических знаний представителей НПО из Приднестровского региона в области финансового управления проектами и организации. Важно отметить что тематика данного тренинга была определена по настоянию бенефициаров ЦРРП.

В рамках теоретических модулей были рассмотрены такие темы, как: основные понятия и принципы финансового менеджмента; методы и инструменты управления финансами; планирование и разработка бюджета организации; методы сбора средств в рамках НПО, финансовая отечность НПО перед донорами и компетентными органами власти.
В рамках практических занятий, участники должны были составить бюджет организации на один год исходя из миссии и стратегического плана 4-х виртуальных организаций.

В основном, вопросы которые были заданны участниками касались правил финансовой отчетности донорским организациям, а также государственным структурам.
К сожалению очень мало Приднестровских организаций могут себе позволить иметь в штатных сотрудниках профессионального бухгалтера. Обычно, члены организации отвечающие за бухгалтерский учет и финансовую отчетность, не обладают необходимыми знаниями в данной области. Исходя из данной ситуации, данный курс был оценен участниками как очень полезный для дальнейшей успешной деятельности их организаций.

Данное мероприятие прошло в рамках программы обучения Департамента НПО, Центра Ресурсов и Развития для Приднестровья, проект реализован Ассоциацией Promo-LEX при финансовой поддержке Национального Фонда Поддержки Демократии (National Endowment for Democracy).

Наталья Глигор,
Координатор Департамента НПО
ЦРРП

Ассоциация Promo-LEX осуждает незаконные действия сотрудников «таможенных» структур Тираспольской администрации в связи с ограничением права на свободное передвижение и конфискации урн для голосования предназначенных для избирательного участка села Коржова, р.Дубоссары.

19 марта 2009 года, в 11.00 на «таможенном» на посту вблизи деревни Похребя, р Дубоссары, был остановлен автомобиль перевозящий урны для голосования предназначенные для избирательного участка № 5 села Коржова (округ нр.15 Дубоссары). Мэр с.Коржова и водитель Олег Чернату были задержаны около 4-х часов на «Таможне».

Заметив, что перевозимым грузом являются урны для голосования предназначенные для предстоящих парламентских выборов, сотрудники «Таможенной» службы потребовали у Мэра оплатить стоимость перевозимых товаров. В ответ на отказ Мэра платить какие-либо суммы, востребованные незаконным учреждением и на незаконном основании, сотрудники «Таможни» заявили, что груз будет конфискован, а на водителя будет составлен протокол. Предложение Мэра Валерия Мицул повернуть автомобиль месте с урнами для голосования обратно для избежания неприятных инцидентов, и заявление о том, что водитель не имеет никакого отношения к урнам были проигнорированы. В результате, урны для голосования были конфискованы, а на имя водителя был составлен протокол в связи с нарушением таможенных правил.

Ассоциация Promo-LEX, неоднократно предавала гласности различные ситуации доказывающие незаконные действия представителей Тираспольской администрации. Данная ситуация еще раз доказывает неконструктивный и исключительно репрессивный характер режима. С сожалением констатируем тот факт что, целью запугивания и беззакония произошедшего 19 марта 2009 года является не что иное как попытка усугубить ситуацию в регионе перед предстоящими парламентскими выборами которые пройдут 5 апреля 2009 года. Конституционные избирательные органы объявили о создании избирательного участка нр.5 в с.Коржова, тем самым конфискация урн для голосования является первым действием по запугиванию граждан, которые хотели бы осуществить свое конституционное право на выбор. Напоминаем, что местные выборы от 3 и 17 июня 2007 года были сорваны из-за организованного акта насилия со стороны представителей милиции и оккупации избирательного участка в с. Коржова.

Мэр с. Коржова и водитель автомобиля Олег Чернату были задержаны на территории поста в течение долгого периода времени, при этом, урны для голосования были выставлены на показ с целью запугивания всех лиц которые проходили через «таможню». Таким образом, сепаратистские власти Тирасполя дали понять населению региона о том что они не допустят проведения выборов в зоне безопасности и во всем регионе.

17 марта 2009 года, Ассоциация Promo-LEX обратилась к конституционным властям и представителям Российской Федерации для включения в повестку дня в рамках переговоров в Москве вопрос о положении прав человека в регионе. Ассоциация Promo-LEX призвала стороны подписавшие молдо-российское соглашение 21 июля 1992 года выполнять свои международные обязательства по защите прав человека в этом регионе, особенно, по отношению наиболее актуальных на данный момент избирательных прав. К сожалению, констатируем что данный вопрос был проигнорирован и результат остается нулевым.

В данном контексте, Promo-LEX вновь акцентирует содержание призыва от 17 марта 2009 года, и в случае новой встречи Воронина и Смирнова, настаивает на обсуждении вопроса о соблюдении прав человека в регионе, особенно права на голос.

Кроме того, просим конституционные власти принять все возможные правовые мирные действия для возврата, в самый короткий срок, урн для голосования конфискованных Тираспольской администрацией, а также, потребовать от Тираспольского режима воздержаться от любых действий ограничивающих право на свободу передвижения, права на собственность и права на голос в период предвыборной кампании. Также, необходимо принять все меры и действия предусмотренные национальным законодательством для объективного расследования данного происшествия и возможного привлечения к административной или уголовной ответственности лиц, виновных за допущение данного злоупотребления.

Кроме того, просим национальные и международные компетентные структуры принять адекватное отношение посредством четкой позиции, осуждающей режим за любые акты запугивания или репрессии.

Ассоциация Promo-LEX, является членом гражданской Коалиции за свободные и справедливые выборы в 2009 году и проводит мониторинг избирательного процесса в Приднестровском регионе Республики Молдова.

Юридический департамент,
Ассоциация Promo-LEX

11 марта 2009 года в Рыбницком лицее „Эврика” Ассоциация Promo-LEX провела информативный семинар «Право на выбор и быть избранными”.

В рамках данного семинара приняли участие 23 учащихся выпускных классов. Цель семинара заключалась в том, чтобы информировать молодых людей из Приднестровского региона о праве избирать и быть избранными.
Выборы являются одним из наиболее важных инструментов, при помощи которого граждане могут влиять на процесс принятия решений.
К сожалению, многие из граждан Республики Молдова, в том числе и из приднестровского региона, не осознают ценность данных возможностей.
Причины данного феномена разнообразны. Как наиболее распространённые могут быть выделены следующие: граждане не проинформированы, не мотивированы голосовать, или не верят в силу своего голоса.

Таким образом, в рамках молодежного семинара участники были проинформированы об истории и эволюции права на голосование, а также узнали много нового о процедуре голосования и о положениях избирательного Кодекса Республики Молдова.
В ходе обсуждений участники семинара попытались выявить причины, которые порождают апатию и безразличие у молодых людей в отношении политического и избирательного процесса.
Также было отмечено, что молодые люди потеряли всякую надежду на благополучную жизнь. Они больше не верят в обещания, а главное, не верят в то, что они способны что-либо изменить в жизни общества. Это и есть тот факт, который объясняет незначительное число молодежи на выборах. Было также отмечено и отсутствие демократических традиций, способствующих участию молодежи в процессах принятия решений и в политической жизни.

Таким образом, неинформированность молодых людей, отсутствие избирательных урн в городе Рыбница, отсутствие доверия к политическим кандидатам, безразличие к политическим процессам и отсутствие уверенности в собственный голос были отмечены молодыми людьми как основные причины, препятствующие участию молодежи в выборах.
Кроме того, на семинаре участники обсудили возможности решения данной проблемы. Ученики пришли к выводу, что одно из наилучших решений – это продолжительное и адекватное информирование молодежи. Молодежь желает быть проинформированной о политической жизни страны и желает быть вовлечённой и участвовать в различных проектах, семинарах, конференциях, на которых бы обсуждались актуальные проблемы Республики Молдова и, в частности, Приднестровского региона.
Другое решение, которое было предложено участниками для разрешения данной проблемы, – это гражданское и патриотическое воспитания граждан в школах, а также посредством неформального вида образования.

В завершении семинара большинство молодых людей заявили, что они решились идти голосовать. На выборы они пойдут с друзьями или родителями, а также постараются убедить и своих сверстников. Идти голосовать для рыбницкой молодежи – значит, голосовать в специальном избирательном участке для жителей приднестровского региона, который находится в городе Резина.
Важно отметить, что этот семинар был аполитичным. Цель семинара заключалась в содействие реализации права на голосование, информирования и мотивации молодых людей из Приднестровского региона для участия в выборах 5 апреля 2009 года.
Их голос должен быть услышан.

Данный семинар был проведен в рамках Центра Ресурсов и Развития для Приднестровья при финансовой поддержке National Endowment for Democracy.

Наталья Глигор,
Координатор департамента НПО,
ЦРРП

В специализированной литературе общение определяется как духовный инструмент человека в процессе его социализации. Группа молодых людей из Приднестровья совершенно по новому взглянула на такие понятия как общение и разрешение конфликтов. Это стало возможным в рамках тренинга «Общение и разрешение конфликтов», организованным Ассоциацией «Promo-LEX».

Тренинг прошел в период 21-22 февраля 2009 года, в селе Кочиерь, Дубоссарского района. В данном мероприятии приняли участие 29 молодых людей из Приднестровья. Большинство участников являются учениками средних школ и лицеев из Приднестровского региона: г.Дубоссары, г.Григориополь; с.Малаешты, р.Рыбница, с.Кошница, г.Слободзея, г.Тирасполь, г.Бендеры, с. Слобода-Рашков, р.Каменка.
Целью тренинга было развитие у участников навыков общения, аргументации и публичного выступления. А также, тренинг был направлен на обучение участников эффективному управлению конфликтами и поощрение терпимости в процессе общения между молодыми людьми.
Программа тренинга ставила акцент на интерактивные методы обучения такие как: работа в группах, ролевые игры и дебаты. В рамках дебатов молодые люди имели возможность высказать свое мнение и отстоять свою позицию используя при этом хорошо структурированные аргументы. Данное упражнение способствовало развитию у участников критического мышления, а также позволило им по новому взглянуть на вещи, и даже изменить свое мнение по отношению к некоторым из них.

Также, у участников была возможность выступить с публичным выступлением перед своими коллегами. Затем, участники просмотрели видеозаписи данных презентаций и вместе проанализировали как положительные моменты, так и ошибки которые были допущены участниками данного упражнения. Таким образом, участники получил свой первый урок в данной области, узнали основные правила публичного выступления и то, как избежать самые часто допускаемые ошибки.
Большой интерес участники проявили к теме «Невербальное общение». В этом контексте, в рамках тренинга было организовано несколько игр которые показали что, важно не только то что мы говорим, но и то как мы это делаем. Кроме того, невербальное общение может быть ключевым моментом в процессе предотвращения или, наоборот, возникновения межличностных конфликтов.

В том что касается урегулирования конфликтов, молодые люди участвовали в дискуссиях и дебатах обсуждая как положительные, так и отрицательные последствия конфликтов на процесс общения между людьми. Большинство участников открыто признали, что в большинстве случаев прибегают к таким стилям поведения в конфликте как конфронтация и уклонение, поскольку это наиболее просто. Гораздо сложнее достичь компромисса или сотрудничества — для этого требуются значительные и осознанные усилия со стороны всех сторон вовлеченных в конфликт.

В заключении данного мероприятия, участники оценили тренинг и заявили что для большинства из них он является первым опытом неформального образования. Кроме того, участники осознали важность эффективного и толерантного общения на всех уровнях.
Тренинг “Общение и разрешение конфликтов” был организован в рамках проекта «Укрепление молодежных инициативных групп из Приднестровского региона”, при финансовой поддержке Посольства Нидерландов в Киеве в рамках Программы Matra KAP.

Ольга Гордила,
Координатор проекта
Ассоциация «Promo-LEX»

В пятницу 13 февраля 2009 правозащитные организации проводят марш у Генпрокуратуры и МВД в поддержку закона «О собраниях». Начало марша в 13 часов 13 минут в Кишинёве у здания Генеральной прокуратуры по ул. Бэнулеску-Бодони.
Мы приглашаем принять участие в марше всех, кому дороги свобода собраний и права человека, кто готов мирно выступить в защиту своих прав!
Организаторами марша являются правозащитные организации Amnesty International Moldova, CReDO, Hyde Park, Институт прав человека в Молдове и Promo-Lex.

Многие спрашивают нас, зачем мы проводим марши? Ответ простой: с помощью маршей мы хотим добиться, чтобы власти во всех случаях выполняли закон «О собраниях». На практике это значит добиться того:
1) чтобы каждый в Молдове мог свободно организовать и провести мирный митинг, марш или демонстрацию;
2) чтобы каждый не опасался необоснованных задержаний со стороны полицейских во время мирного митинга, марша или демонстрации;
3) чтобы каждый был уверен в том, что полицейские в форме защитят его от нападений и провокаций во время мирного митинга, марша или демонстрации;
4) чтобы власти эффективно расследовали нарушения свободы собраний и привлекали к ответственности виновных.

Во время марша мы также потребуем от властей привлечь к ответственности тех, кто нарушил свободу собраний в 2008 и 2009 годах. В первую очередь это относится к полиции, которая необоснованно задерживала мирных демонстрантов и не приходила им на помощь, когда на демонстрантов нападали.

Приходи вместе с друзьями и выступи вместе с нами за свободу собраний!

DOC — bile_politie_ru_1234340375ru_
bile_procuratura_ru_1234346885ru_

«Самое большое вознаграждение за работу человека – это не то, что он получает от нее, а то, кем он становится благодаря ей», – сказал Джон Раскин.
Именно с этой идей 15 молодых людей из Приднестровского региона Республики Молдова на протяжении полутора дней (7-8 февраля 2009 г.) участвовали в тренинге на тему «Волонтерство в моем сообществе», организованном Ассоциацией „Promo-LEX”.

Мероприятие проходило на Базе Отдыха «Ла попас» села Кочиерь Дубоссарского района. Участники тренинга – молодые люди с активной гражданской позицией, готовые на серьёзную работу на благо своих сообществ, в основном являлись учениками старших классов из школ Рыбницкого, Дубоссарского, Григориопольского, Слободзейского районов Приднестровского региона, а также из городов Тирасполь, Григориополь, Дубоссары, Рыбница и села Дороцкое.. Некоторые из них уже действуют в качестве волонтеров в местных молодежных советах, инициативных группах или уже сформировавшихся НПО. Однако после четкого и доступного объяснения ключевых вопросов, связанных с концепцией волонтерства, все участники пришли к выводу о большой важности и полезности мероприятия.

Тренинг был направлен на стимулирование участия молодежи в общественной жизни на основе волонтерства, в то же время продвигая волонтерскую деятельности в этих общинах. Благодаря практическим методам, применённым в организации тренинга, молодые люди развивали в себе навыки общения, разрабатывали творческие проекты и планировали новые идеи в конкретные мероприятия.

Участники получили теоретические знания об общих понятиях волонтерства (принципы, проблемы, права и обязанности волонтера) – и это, по мнению большинства очень важно. Но, главное, что отметили в своих анкетах практически все ребята, это то, что в рамках практических занятий они выявляли преимущества волонтерской деятельности. Работа в группах и обсуждение темы, представляющей для них большой интерес, стали важным шагом в развитии навыков аргументирования и презентации своих идей для аудиторий, состоявших из их же сверстников.

Молодые люди осознали необходимость участия в волонтерской деятельности, и, следовательно, они решили инициировать разные акций и действия по улучшению положения в своих коллективах. Например, одна из групп предложила вариант оснащения новыми изданиями библиотеки в городе, другая – изменение декорации в своём образовательном учреждении, третья – создание школьного музея и т. д. По всему было понятно, что ребята готовы к работе для улучшения ситуации в своих сообществах.

В рамках тренинга молодые люди имели возможность узнать об опыте международных волонтеров Oнагх О’Коннор, (волонтер Promo-LEX в рамках программы EVS) и Бернд Финк ( Artvieled университет, Бельгия). Был импровизирован ток-шоу, где участники задавали вопросы и делились мнениями и комментарием с его гостями.

Данное мероприятия способствовало развитию лидерских качеств у молодых людей в регионе. Молодёжь понимает нужность её активного участия в делах своего сообщества, а также важность таких мероприятий для развития своей же личности как лидера и источника информации. В этом контексте мотивация ребят к волонтерству сильно определена желанием внедрения изменений в свои общины. Молодые горят желанием начать в этом смысле диалог со всеми заинтересованными сторонами (преподавателями, представителями местных органов власти, родителями).

Тренинг “Волонтерство в моем сообществе” был организован в рамках проекта «Укрепление молодежных инициативных групп из Приднестровского региона”, при финансовой поддержке Королевского посольства Нидерландов в Киеве в рамках Программы Matra KAP.

Ольга Гордила,
Координатор проекта, Ассоциация «Promo-LEX»

В период 7-8 февраля 2009, Ассоциация Promo-LEX провела тренинг „Менеджмент проектов”. Мероприятие проходило на базе отдыха „Ла Попас”, в селе Кочиерь, Дубоссаркого района.
В тренинге приняли участие 20 представителей НПО и инициативных групп Рыбницкого, Дубоссарского, Слободзейского районов Приднестровского региона, а также из городов Тирасполь и Бендеры.

На протяжении всего тренинга участники активно вовлекались в различные дискуссии и практические занятия касающийся следующих тем: основные понятия и принципы менеджмента проектов, составление заявки на финансирование, фазы и процессы менеджмента проектов.
Таким образом, по окончанию тренинга все участники приобрели новые теоретические знания и практические навыки в том что касается написания заявок на финансирование, планирования и осуществления проектов. Кроме того, участники усовершенствовали свои знания о том, как выявить и как свести к минимуму риски которые возникают в ходе реализации проектов, и какие существуют механизмы мониторинга и оценки проектов.
Темами представляющими наибольший интерес для участников оказались: разработка бюджета и финансовое управление проектов.

Анализ оценочных анкет тренинга выявил то что участники оценили тематику тренинга как очень полезной и необходимой для представителей НПО Приднестровского региона. Большинство участников признали что для них это был первый опыт участия в подобного рода мероприятиях, так как в последнее время тренингов посвященных данной тематике все меньше и меньше. Кроме того, участниками было подчеркнуто то что существует острая необходимость в продолжение обучения в данной области, особенно для инициативных групп и молодых НПО.

Данное мероприятие является частью учебной программы Департамента НПО, Центра Ресурсов и Развития для Приднестровья, проект который реализуется Ассоциацией Promo-LEX при финансовой поддержке National Endowment for Democracy.

Наталья Глигор,
Координатор Департамента НПО
Центр Ресурсов и Развития для Приднестровья