REF: COP 21 din 09.11.2022

Asociația Promo-LEX planifică organizarea unui training în perioada 24-27 noiembrie 2022.

Activitatea este organizată în cadrul Programului Democrație, Transparență și Responsabilitate, implementat  cu suportul financiar al Agenției Statelor Unite pentru Dezvoltare Internațională (USAID).

Data organizării evenimentului: 24-27 noiembrie 2022.
Locația: în afara or Chișinău, în raza mun. Chișinău (maxim 100 km).
Durata: 3,5 zile
Număr de participanți: 26 de persoane

În vederea organizării evenimentului, solicităm oferte de prețuri pentru următoarele servicii:

Vă rugăm să prezentați oferta după modelul de mai sus sau unul similar.

Notă: În cadrul concursului sunt eligibile să participe companii care prestează servicii de cazare şi alimentație publică și dețin licență și certificare relevantă.

Promo-LEX își rezervă dreptul să modifice cantitatea și specificațiile serviciilor sus-menționate. Numărul final de participanți și volumul serviciilor vor fi comunicate cu 2-3 zile înainte de eveniment.

Alte cerințe:

În cazul în care serviciile propuse în ofertă urmează a fi livrate de către doi sau mai mulți prestatori (persoane juridice separate), care aplică în cadrul acestui concurs într-o singură Ofertă, acest fapt trebuie indicat expres în ofertă. În așa caz, oferta trebuie să includă datele de contact și tot pachetul de documente, indicat în termenii de referință, pentru fiecare prestator în parte.

Oferta trebuie să mai includă:

• Prețurile pentru fiecare tip de serviciu trebuie să fie indicate cu TVA inclus și la cota TVA0 (obligatoriu).

Proiectul este scutit de TVA. Asociația Promo-LEX va oferi documentele justificatoare prestatorului selectat.

• Meniul detaliat pentru toate mesele propuse (mic dejun, prânz, cină și pauze de cafea)
• Descrierea sau prezentarea generală a locației propuse pentru organizarea evenimentului. Descrierea va include date și informații generale despre locație și poze ale camerelor, sălilor de curs/conferință, spațului adiacent etc. În cazul în care, există o pagină web unde este prezentată locația vă rugăm să indicați linkul.
• Copia Licenței/Certificatul de înregistrare a companiei;
• Datele de contact ale companiei;
• Persoana de contact;
• Rechizitele bancare ale companiei;
• Semnătura persoanei autorizate.

Criterii de selecție a ofertantului:

• Oferta corespundere cerințelor cererii de oferte;
• Raportul preț-calitate.

Data limită de prezentare a ofertelor: 15 noiembrie 2022, ora 18:00.

Ofertele vor fi transmise la adresa de e-mail: [email protected] cu mențiunea “Ofertă de prețuri pentru servicii de organizare a unui training”.

Doar ofertanții preselectați vor fi contactați.

 Asociația Promo-LEX este o organizație neguvernamentală și non-profit. Vom aprecia oferirea unor reduceri pentru serviciile solicitate.

Pentru informații suplimentare, contactați:
Cristina Balaur, Asistentă de Program,
GSM: 068551156, e-mail: [email protected]

COP 20 din 01.11.2022

Asociația Promo-LEX planifică organizarea unui training în perioada 18-20 noiembrie 2022.

Activitatea este organizată în cadrul programului “Democrație, Transparență și Responsabilitate”, finanțat de Agenției Statelor Unite pentru Dezvoltare Internațională (USAID).

Data organizării evenimentului: 18-20 noiembrie 2022.

Locația: în afara or Chișinău, în raza mun. Chișinău (maxim 50 km).  

Durata: 2,5 zile

Număr de participanți: 20 de persoane

În vederea organizării evenimentului, solicităm oferte de prețuri pentru următoarele servicii:

Vă rugăm să prezentați oferta după modelul de mai sus sau unul similar.

Notă: În cadrul concursului sunt eligibile să participe companii care prestează servicii de cazare şi alimentație publică și dețin licență și certificare relevantă.

Promo-LEX își rezervă dreptul să modifice cantitatea și specificațiile serviciilor sus-menționate. Numărul final de participanți și volumul serviciilor vor fi comunicate cu 2-3 zile înainte de eveniment.

Alte cerințe:

În cazul în care serviciile propuse în ofertă urmează a fi livrate de către doi sau mai mulți prestatori (persoane juridice separate), care aplică în cadrul acestui concurs într-o singură Ofertă, acest fapt trebuie indicat expres în ofertă. În așa caz, oferta trebuie să includă datele de contact și tot pachetul de documente, indicat în termenii de referință, pentru fiecare prestator în parte.

Oferta trebuie să mai includă:

• Meniul detaliat pentru toate mesele propuse (mic dejun, prânz, cină și pauze de cafea)
• Descrierea sau prezentarea generală a locației propuse pentru organizarea evenimentului. Descrierea va include date și informații generale despre locație și poze ale camerelor, sălilor de curs/conferință, spațului adiacent etc. În cazul în care, există o pagină web unde este prezentată locația vă rugăm să indicați linkul.
• Copia Licenței/Certificatul de înregistrare a companiei;
• Datele de contact ale companiei;
• Persoana de contact;
• Rechizitele bancare ale companiei;
• Semnătura persoanei autorizate.

Criterii de selecție a ofertantului:

• Oferta corespundere cerințelor cererii de oferte;
• Raportul preț-calitate.

Data limită de prezentare a ofertelor: 07 noiembrie 2022, ora 18:00.

Ofertele vor fi transmise la adresa de e-mail: [email protected] cu mențiunea “Ofertă de prețuri pentru servicii de organizare a unei training”.

Doar ofertanții preselectați vor fi contactați.

 Asociația Promo-LEX este o organizație neguvernamentală și non-profit. Vom aprecia oferirea unor reduceri pentru serviciile solicitate.

Pentru informații suplimentare, contactați:
Cristina Balaur, Asistentă de Program,
GSM: 068551156, e-mail: [email protected]

Nr. ref. 19 din 07.10.2022

Context

În contextul adoptării unui nou Cod Electoral din Moldova, Asociația Promo-LEX va implementa o campanie de informare. Scopul acesteia este de a informa societatea despre prevederile noului Cod Electoral din Moldova și de a contribui la creșterea nivelului de înțelegere a noilor reglementări în rândul populației. Campania este parte a proiectului “Advocacy pentru un nou Cod Electoral în Moldova”, implementat de Asociația Promo-LEX cu suportul financiar al Uniunii Europene și al Organizației Internaționale a Francofonie.

Scopul Concursului

Asociația Promo-LEX va selecta o companie care va produce o serie de materiale multimedia. Obiectivul principal al materialelor va fi informarea societății despre prevederile noului Cod Electoral din Moldova pentru a contribui la creșterea nivelului de înțelegere a noilor reglementări în rândul populației.

Candidați eligibili

În cadrul concursului pot să participe companii, studiouri și ateliere media (persoane fizice și/sau juridice).

Perioada și termenii de executare a contractului:

Contractul cu ofertantul selectat va fi semnat, estimativ, pe 20 octombrie 2022;

Termen limită pentru livrarea materialelor multimedia: 30 noiembrie 2022

Caiet de sarcini:

• Realizarea materialelor multimedia de tip videografic cu durata cca. 2 minute per material;
• Elaborarea conceptului general și a scenariilor detaliate ale videograficelor, în colaborare cu Promo-LEX;
• Coordonarea și aprobarea scenariilor finale ale videograficelor cu Asociația Promo-LEX;
• Producția a patru materiale multimedia (în limba română + subtitrare în limba rusă);
• Coloanăă muzicală nepiratată, rezoluție HD sau Full HD sau 4K;
• Postproducție (montaj, sonorizare, procesare etc.);
• Predarea videograficelor finale în diferite formate (pentru TV, online).

Cerințe față de candidați:

• experiență minim de 3 ani în realizarea materialelor multimedia (produse video, design, infografice și alte producții media relevante);
• să dispună de o echipă de profesioniști cu experiență în realizarea videograficelor;
• să dispună de echipament și infrastructură necesară pentru producerea videograficelor;
• disponibilitatea de a produce și livra materialele multimedia în termenii indicați.

Procedura de aplicare

Dosarul de aplicare trebuie să includă:

• profilul companiei (cu anexarea copiei licenței sau a certificatului de înregistrare) sau CV-urile persoanelor cheie care vor fi implicate în realizarea materialelor și care vor demonstra experiență relevantă în domeniu;
• portofoliul de produse multimedia, elaborate în ultimii 3 ani (videografice, infografice, etc);
• oferta financiară. Oferta va include costul total, inclusiv detalierea costurilor. Persoanele juridice vor prezenta oferta la cota TVA 20% și la cota TVA cu drept de deducere (Asociația Promo-LEX va oferi documentele confirmative în acest sens);
• confirmarea termenilor de executare și livrare a videograficelor până la 30.11.2022.

Note!

* În cazul în care serviciile propuse în ofertă urmează a fi realizate de către doi sau mai mulți prestatori (persoane juridice separate), care aplică în cadrul acestui concurs într-o singură Ofertă, acest fapt trebuie indicat expres în ofertă. În așa caz, oferta trebuie să includă datele de contact și tot pachetul de documente, indicat în termenii de referință, pentru fiecare prestator în parte.

* Asociația Promo-LEX își rezervă dreptul, în limita fondurilor disponibile și a condițiilor expuse/aprobate de către donatori, să modifice cantitatea și specificațiile produselor multimedia sus menționate.

Evaluarea dosarelor

În baza dosarelor recepționate, Asociația Promo-LEX va selecta o companie pentru producția materialelor multimedia.

Evaluarea se va efectua în baza următoarelor criterii:

• Experiența și expertiza relevantă a ofertanților;
• Calitatea produselor anterioare;
• Termenii propuși pentru realizarea și livrarea videograficelor;
• Oferta financiară (în baza raportului preț-calitate).

Termenul limită de prezentare a dosarelor de aplicare este 17 octombrie 2022, ora 10.00.

*Dosarele depuse după termen nu vor fi examinate. Vor fi evaluate doar dosarele complete. Doar ofertanții preselectați vor fi contactați.

Dosarele de aplicare trebuie prezentate în format electronic și expediate prin e-mail la adresa [email protected] cu mențiunea „Ofertă pentru elaborarea produselor multimedia”.

Pentru mai multe detalii contactați:

Mariana Novac, Coordonatoare de Program, tel. 069339700, e-mail: [email protected]

—

Asociația Promo-LEX este o organizație non-guvernamentală, apolitică și nonprofit, înregistrată la Ministerul Justiției al Republicii Moldova la 19 iulie 2002. Misiunea Asociației Promo-LEX este de a contribui la dezvoltarea democrației în Republica Moldova, inclusiv în regiunea Transnistreană, prin promovarea și apărarea drepturilor omului, monitorizarea proceselor democratice și consolidarea societății civile.

REF: COP 18 din 14.09.2022

Asociația Promo-LEX planifică organizarea unei școli de toamnă în perioada 20-23 octombrie 2022.

Activitatea este organizată în cadrul „Activism civic și de drepturile omului pentru Ucraina”, finanțat de Fundația Soros Moldova.

Data organizării evenimentului: 20-23 octombrie 2022.
Locația: în afara or Chișinău, în raza mun. Chișinău (maxim 100 km).
Durata: 4 zile
Număr de participanți: 35 de persoane

În vederea organizării evenimentului, solicităm oferte de prețuri pentru următoarele servicii: 

Vă rugăm să prezentați oferta după modelul de mai sus sau unul similar.

Notă: În cadrul concursului sunt eligibile să participe companii care prestează servicii de cazare şi alimentație publică și dețin licență și certificare relevantă.

Promo-LEX își rezervă dreptul să modifice cantitatea și specificațiile serviciilor sus-menționate. Numărul final de participanți și volumul serviciilor vor fi comunicate cu 2-3 zile înainte de eveniment.

Alte cerințe:

În cazul în care serviciile propuse în ofertă urmează a fi livrate de către doi sau mai mulți prestatori (persoane juridice separate), care aplică în cadrul acestui concurs într-o singură Ofertă, acest fapt trebuie indicat expres în ofertă. În așa caz, oferta trebuie să includă datele de contact și tot pachetul de documente, indicat în termenii de referință, pentru fiecare prestator în parte.

Oferta trebuie să mai includă:

• Meniul detaliat pentru toate mesele propuse (mic dejun, prânz, cină și pauze de cafea)
• Descrierea sau prezentarea generală a locației propuse pentru organizarea evenimentului. Descrierea va include date și informații generale despre locație și poze ale camerelor, sălilor de curs/conferință, spațului adiacent etc. În cazul în care, există o pagină web unde este prezentată locația vă rugăm să indicați linkul.
• Copia Licenței/Certificatul de înregistrare a companiei;
• Datele de contact ale companiei;
• Persoana de contact;
• Rechizitele bancare ale companiei;
• Semnătura persoanei autorizate.

Criterii de selecție a ofertantului:

• Oferta corespundere cerințelor cererii de oferte;
• Raportul preț-calitate.

Data limită de prezentare a ofertelor: 20 septembrie 2022, ora 18:00.

Ofertele vor fi transmise la adresa de e-mail: [email protected] cu mențiunea “Ofertă de prețuri pentru servicii de organizare a unei școli de toamnă”.

Doar ofertanții preselectați vor fi contactați.

 Asociația Promo-LEX este o organizație neguvernamentală și non-profit. Vom aprecia oferirea unor reduceri pentru serviciile solicitate.

Pentru informații suplimentare, contactați:
Cristina Balaur, Asistentă de Program,
GSM: 068551156, e-mail: [email protected]

REF: COP 17 din 01.08.2022

Asociația Promo-LEX solicită oferte de prețuri pentru achiziționarea echipamentelor individuale de protecție medicală împotriva infecției de COVID-19. Echipamentele de protecție vor fi distribuite în cadrul instituțiilor sistemului penitenciar din Republica Moldova, prin intermediul Administrației Naționale a Penitenciarelor din Republica Moldova.

Sunt solicitate următoarele unități de materiale:

Notă: Termenul de valabilitate al produselor ofertate, la data ofertării, trebuie să fie de minim 80% din termenul întreg de valabilitate.

Oferta trebuie să conțină următoarele documente și informații:

• Oferta financiară în MDL,completată conform cerințelor specificate în tabelul de mai sus;
• Prețurile trebuie indicate cu TVA inclus. În cazul în care compania nu este plătitoare de TVA, acest fapt trebuie menționat în ofertă.
• Copia Certificatului de înregistrare al companiei sau a  Licenței;
• Extrasul din registru de stat;
• Copia Avizului sanitar, valabil, și alte documente emise de autoritățile competente ce atestă conformitatea echipamentelor individuale de protecție medicală și dreptul companiei de a produce și/sau distribui aceste echipamente.

Oferta mai trebuie să conțină:

• Datele de contact ale ofertantului;
• Numele persoanei de contact;
• Date bancare;
• Semnătura persoanei autorizate;
• Ștampila ofertantului.

Oferta va fi evaluată în baza raportului preț-calitate.

Data limită de prezentare a ofertelor: 09.08.2022, ora 18:00.

Vă rugăm să expediați oferta în format electronic prin e-mail la adresa: [email protected] cu mențiunea „Echipament de Protecție Medicală”.

Pentru informații suplimentare contactați:

Cristina Balaur
Asistentă de Program
Asociația Promo-LEX
Gsm: 068551156
Tel: (0 22) 450024
[email protected]

REF: COP 16 din 07.07.2022

Asociația Promo-LEX planifică organizarea unei școli de vară în perioada 27-30 iulie 2022.

Activitatea este organizată în cadrul „Activism civic și de drepturile omului pentru Ucraina”, finanțat de Fundația Soros Moldova.

Data organizării evenimentului: 27-30 iulie 2022.
Locația: în afara or Chișinău, în raza mun. Chișinău (maxim 100 km).
Durata: 4 zile
Număr de participanți: 35 de persoane

În vederea organizării evenimentului, solicităm oferte de prețuri pentru următoarele servicii: 

Vă rugăm să prezentați oferta după modelul de mai sus sau unul similar.

Notă: În cadrul concursului sunt eligibile să participe companii care prestează servicii de cazare şi alimentație publică și dețin licență și certificare relevantă.

Promo-LEX își rezervă dreptul să modifice cantitatea și specificațiile serviciilor sus-menționate. Numărul final de participanți și volumul serviciilor vor fi comunicate cu 2-3 zile înainte de eveniment.

Alte cerințe:

În cazul în care serviciile propuse în ofertă urmează a fi livrate de către doi sau mai mulți prestatori (persoane juridice separate), care aplică în cadrul acestui concurs într-o singură Ofertă, acest fapt trebuie indicat expres în ofertă. În așa caz, oferta trebuie să includă datele de contact și tot pachetul de documente, indicat în termenii de referință, pentru fiecare prestator în parte.

Oferta trebuie să mai includă:

• Meniul detaliat pentru toate mesele propuse (mic dejun, prânz, cină și pauze de cafea)
• Descrierea sau prezentarea generală a locației propuse pentru organizarea evenimentului. Descrierea va include date și informații generale despre locație și poze ale camerelor, sălilor de curs/conferință, spațului adiacent etc. În cazul în care, există o pagină web unde este prezentată locația vă rugăm să indicați linkul.
• Copia Licenței/Certificatul de înregistrare a companiei;
• Datele de contact ale companiei;
• Persoana de contact;
• Rechizitele bancare ale companiei;
• Semnătura persoanei autorizate.

Criterii de selecție a ofertantului:

• Oferta corespundere cerințelor cererii de oferte;
• Raportul preț-calitate.

Data limită de prezentare a ofertelor: 14 iulie 2022, ora 18:00.

Ofertele vor fi transmise la adresa de e-mail: [email protected] cu mențiunea “Ofertă de prețuri pentru servicii de organizare a unei școli de vară”.

Doar ofertanții preselectați vor fi contactați.

 Asociația Promo-LEX este o organizație neguvernamentală și non-profit. Vom aprecia oferirea unor reduceri pentru serviciile solicitate.

________________________________________________________________________________________________

Pentru informații suplimentare, contactați:
Cristina Balaur, Asistentă de Program,
GSM: 068551156, e-mail: [email protected]

COP 15 din 15.06.2022

Asociația Promo-LEX solicită oferte de prețuri pentru servicii de audit pe proiect

Denumirea Proiectului: proiectul „Sporirea gradului de respectare a Drepturilor Omului în instituțiile penitenciare din Republica Moldova”, finanțat de Fundația Soros Moldova, în baza contractului de grant nr.G15052 din data 01.06.2020.

Perioada de implementare a proiectului: 01.06.2020 – 01.082022 Durata proiectului – 26 luni Suma totala a Grantului: 100,000.00 USD

Suma supusă auditului: 100,000.00 USD Perioada supusă auditului: 01.06.2020 – 01.082022

Perioada efectuării auditului: 08.08.2022 – 19.08.2022 Standard de Audit: Auditul se va efectua în conformitate cu Standardele Internaționale de Audit emise de către Federația Internațională a Contabililor (IFAC). Auditorul va trebui să își exprime opinia de audit în conformitate cu cerințele Standardului Internațional de Audit ISA 800/805. Produsul final: Raport de Audit în conformitate cu ISA 800/805, Standardele Internaționale de Audit emise de către Federația Internațională a Contabililor (IFAC). Raportul de audit trebuie să fie prezentat în limba Română, în varianta electronică și imprimată (obligatoriu).

Termen limită de livrare a Raportului de Audit – 19.08.2022.

Descriere proiect

Grantul a fost administrat de Asociația Promo-LEX.

În cadrul proiectului au fost realizate următoarele tipuri de activități de bază:

• Activități de advocacy pentru promovarea elaborării, adoptării și implementării de către autorități a procedurilor standard de operare în cadrul sistemului penitenciar, în contextul pandemiei COVID-19 și altor urgențe de sănătate similare (demersuri către autorități, apeluri publice, ședințe de lucru, comunicate de presă etc.);
• ·Elaborarea a două Rapoarte de monitorizare cu privire la gestionarea pandemiei de COVID-19 în sistemul administrației penitenciare din Republica Moldova;
• Elaborarea Notei informative cu privire la decarcerare în sistemul penitenciar din Republica Moldova
• Monitorizarea și reacția la încălcările drepturilor omului în sistemul penitenciar din Republica Moldova în contextul pandemiei COVID-19 (demersuri, comunicate de presă, postări, vizite în penitenciare, asistență juridică);
• Monitorizarea implementării Strategiei de dezvoltare a sistemului penitenciar pentru 2021-2024 și a Planului de acțiuni
• Monitorizarea implementării mecanismului național compensatoriu pentru condiții precare de detenție; elaborarea unui raport de monitorizare; asistență juridică pe cauze relevante
• Activități de advocacy la nivel internațional pentru a promova politicile de decarcerare și măsurile alternative la privarea de libertate (participare la evenimente publice la nivel național și internațional; comunicate de presă, elaborarea rapoartelor de alternativă tematice către mecanismele ONU etc.).

OFERTANȚI ELIGIBILI

Calificare și experiență necesară:

• Cel puțin 5 ani de experiență în audit financiar (atât pentru Compania de audit, cât și pentru auditorul/auditorii de bază care vor efectua auditul);
• ·Experți de calificare înaltă cu experiență relevantă în elaborarea rapoartelor de audit;

Oferta trebuie să includă (obligatoriu):

• ·Copia Certificatului/Licenței de Audit;
• Echipa care va efectua auditul (cu indicarea numelui/numelor);
• Documente care demonstrează calificarea Auditorului/Auditorilor care vor efectua auditul, precum și ale Companiei de Audit (Ex: Calitatea de membru, Certificate de Instruire, Scrisori de Referință/Recomandare de la beneficiari precedenți, etc.);
• Calendarul de lucru propus (conform termenilor indicați în anunț);
• Ofertă financiară în USD, TVA inclus;
• Oferta financiară trebuie să includă toate cheltuielile necesare pentru realizarea auditului. Asociația Promo-LEX nu va acoperi nici un fel de costuri suplimentare în acest sens.

Oferta mai trebuie să conțină (obligatoriu):

• Datele de contact ale companiei;
• Numele persoanei de contact;
• Rechizitele bancare ale companiei;
• Semnătura persoanei autorizate;
• Ștampila umedă a companiei.

Atenție! În cazul în care serviciile propuse în ofertă urmează a fi realizate de către doi sau mai mulți prestatori (persoane juridice separate), care aplică în cadrul acestui concurs într-o singură Ofertă, acest fapt trebuie indicat expres în ofertă. În așa caz, oferta trebuie să includă datele de contact și tot pachetul de documente, indicat în termenii de referință, pentru fiecare prestator în parte.

Data limită de depunere a ofertelor: 23 iunie 2022, 18.00 (ora locală). Ofertele trebuie expediate la adresa de email: [email protected] cu mențiunea „Ofertă servicii audit”.

*Doar compania/companiile selectate vor fi contactate.

Pentru informații suplimentare:
Olga Manole, Coordonatoare de Program, Asociația Promo-LEX
Tel.:(0 22) 450024, GSM: 069177101
e-mail: [email protected]

Nr. ref. 14 din 13.04.2022

Scopul general al anunțului este identificarea și selectarea celei mai bune oferte de preț pentru chiria unui spațiu de oficiu în or. Chișinău.

Cerințe tehnice pentru spațiu (oficiu):

• oficiul propus se va afla în zona centrală a or. Chisinău, preferabil în perimetrul străzilor: str. Ion Creangă/str. Mihai Viteazu – str. Albişoara – str. Ismail/str. Şos. Hînceşti/str. Gheorghe Asachi (până la intersecţie cu str. Gheorghe Tudor);
• oficiul propus va corespunde cel puțin următoarelor cerințe:
• suprafața totală cuprinsă între 450 – 600 m2, inclusiv spațiu de depozitare cu suprafața de cca. 50 m2;
• 1 – 2 săli de ședințe/conferințe (capacitatea 35-40 persoane);
• 10 – 12 birouri separate, cu posibilitatea de amenajare a cca. 30 – 40 spații de lucru;
• cel puțin un spațiu de bucătărie amenajat;
• 2 – 3 grupuri sanitare (baie/WC).
• oficiul propus va dispune de următoarele condiţii:
• spațiul gata pentru utilizare (nu necesită reparații, investiții etc.)
• două intrări/ieșiri separate;
• nu se va afla doar la subsolul/demisolul clădirii și/sau la mansardă;
• conectare la curent electric, inclusiv de capacitate înaltă și stabil la solicitări intense;
• conectare la apeduct şi sistem de canalizare;
• posibilitatea de conectare la Internet şi telefonie fixă;
• sistem de pază și securitate instalat (va constitui avantaj);
• oficiul/birourile vor fi dotate cu sistem centralizat sau autonom de răcire (climatizare)/încălzire termică;
• locuri de parcare (proprii sau publice) în apropierea clădirii;
• amplasare în zonă ușor accesibilă pentru transportul public;
• mobilat (mese, scaune şi/sau dulapuri, rafturi etc.) sau parțial mobilat – va constitui avantaj.

Durata și condițiile specifice ale contractului: Asociația Promo-LEX este în căutarea unui oficiu pentru o perioadă de 3 ani. La semnarea contractului, Asociația Promo-LEX va solicita Locatorului să prezinte o declarație pe propria răspundere de neafiliere politică.

Notă! Durata exactă a contractului și termenii acestuia vor fi discutați ulterior cu ofertanții preselectați, în funcție de posibilitățile financiare și procedurile de achiziție ale Asociației.

Cerințe față de oferte: Ofertele pot fi prezentate atât de persoane fizice cât și juridice, inclusiv agenţii imobiliare. Ofertele vor conține în mod obligatoriu schema de planificare a spațiului propus în chirie, descrierea tehnică a oficiului (a se vedea cerințele tehnice expuse mai sus) precum și oferta financiară.

• Oferta tehnică va mai conține:
• adresa exactă a spațiului propus în chirie;
• descrierea spațiului oferit și a condițiilor existente;
• documente care ar confirma suprafața totală și suprafața utilă a birourilor oficiului propus în chirie;
• fotografii ale oficiului propus în chirie.
• Oferta financiară va conține în mod obligatoriu:
• Prețul indicat per metru pătrat calculat pentru întreaga suprafață a oficiului oferit în chirie. Prețul va include și costul serviciilor comunale (apa, curent electric, gaz, agent termic, canalizare etc.); serviciile de Internet şi telefonie fixă vor fi achitate separat/direct de către Asociație;
• Oferta financiară va conține prețul cu TVA inclus și prețul la cota TVA cu drept de deducere (pentru persoanele juridice) sau impozitul persoanei fizice (dacă proprietarul imobilului este persoană fizică).
• Ofertele prezentate vor mai conține următoarele date:
• persoana de contact şi datele de contact ale companiei/persoanei fizice;
• declarația pe proprie răspundere a companiei/persoanei fizice precum că spațiul oferit în chirie nu este gajat, în litigiu etc.;
• datele bancare (pentru persoane juridice);
• semnătura persoanei autorizate (pentru persoane juridice);
• ștampila companiei (pentru persoane juridice);
• data întocmirii ofertei.

Alte cerințe:

În cazul în care serviciile propuse în ofertă urmează a fi livrate de către doi sau mai mulți prestatori (persoane juridice separate), care aplică în cadrul acestui concurs într-o singură Ofertă, acest fapt trebuie indicat expres în ofertă. În așa caz, oferta trebuie să includă datele de contact și tot pachetul de documente, indicat în termenii de referință, pentru fiecare prestator în parte.

Criterii de evaluare și selectare a ofertei:

• Oferta tehnică corespunde cerințelor indicate în anunț;
• Prețul competitiv, conform ofertei financiare (preț-calitate).

Data limită de prezentare a ofertelor: 27 mai 2022, ora locală 17:00.

Ofertele trebuie expediate la adresa de e-mail: [email protected]. Ofertele incomplete sau depuse după termenul limită nu vor fi examinate. *Doar ofertanții preselectați vor fi contactați.

Pentru informații suplimentare: Mariana Novac, Coordonator de Program, GSM. 069339700, e-mail: [email protected].

——————————————————————————————————————————

Asociația Promo-LEX este o organizație non-guvernamentală, apolitică și nonprofit, înregistrată la Ministerul Justiției al Republicii Moldova la 19 iulie 2002. Misiunea Asociației este de a contribui la dezvoltarea democrației în Republica Moldova, inclusiv în regiunea Transnistreană, prin promovarea și apărarea drepturilor omului, monitorizarea proceselor democratice și consolidarea societății civile. Asociația Promo-LEX își desfășoară activitatea pe întreg teritoriul Republicii Moldova prin intermediul a două programe: Programul Drepturile Omului și Programul Monitorizarea Proceselor Democratice.

COP 11 din 11.03.2022

Asociația Promo-LEX solicită oferte de prețuri pentru servicii de traducere scrisă.

 Scopul general al anunțului este identificarea și selectarea celei mai bune oferte de prețuri pentru servicii de traducere a textelor scrise în domeniile prioritare ale Asociației.

Servicii de traducere scrisă se solicită pentru următoarele limbi:

• Română-Engleză
• Engleză-Română
• Română-Rusă
• Rusă-Română
• Rusă-Engleză
• Engleză-Rusă

Specificul materialelor care vor fi înaintate spre traducere: articole tematice, comunicate de presă, apeluri, rapoarte și studii tematice, rapoarte de monitorizare, materialele dosarelor deținute în procedură civilă și penală, etc. Terminologia utilizată din domeniul: juridic, electoral, educație civică, drepturile omului etc.

* Toate publicațiile Asociației sunt disponibile pe următoarea adresă: www.promolex.md. Ofertanții interesați pot face cunoștință cu specificul și limbajul utilizat de către Asociație.

Asociația Promo-LEX va încheia contracte de prestări servicii cu persoane fizice sau juridice care vor efectua traduceri scrise la solicitare, reieșind din necesitățile Asociației.

Durata contractului  – 12 luni.

Cerințe față de ofertanți:

• Cunoașterea la nivel avansat a limbilor pentru care se propune oferta: ortografie, stilistică, morfologie etc.;
• Cunoașterea terminologiei în domeniile: drepturile omului, electoral, educație civică etc.;
• Experiență relevantă de lucru;
• Experiența de traducere în domeniile juridic, drepturile omului, electoral va constitui un avantaj;
• Disponibilitatea de a presta servicii de traducere în termeni restrânși de timp.

Ofertanți eligibili:

În calitate de ofertanți pot aplica persoane fizice și juridice din Republica Moldova.

Oferta va include:

• Pentru persoane fizice – CV actualizat cu indicarea experienței și expertizei relevante;
• Pentru persoane juridice – Certificat de Înregistrare sau Licență și Profilul companiei;
• Două referințe (persoane fizice sau juridice) care pot confirma expertiza și care au beneficiat de serviciile ofertantului;
• Referințe la lucrări executate (link-uri la publicații traduse);
• Oferta financiară în MDL.

 Oferta financiară trebuie să fie prezentată după modelul următor:

• 1 pagină = 1800 caractere fără spații (calculele se fac din varianta inițială a documentului).
• Pentru persoane fizice prețul (brut) trebuie să includă toate taxele, după cum urmează:  9% asigurarea medicală și 12% impozitul pe venit.
• Persoanele juridice vor completa tabelul de mai sus incluzând atât prețul cu TVA inclus, cât și prețul la cota TVA 0%. Companiile care nu sunt plătitoare de TVA vor menționa acest fapt în ofertă.
• Este posibilă depunerea ofertei pentru toate limbile solicitate sau, după caz, doar pentru 1-2 limbi (ex. doar pentru RO-ENG; doar pentru RO-ENG și ENG-RO; sau doar pentru RO-RU, etc.) în dependență de calificarea și disponibilitatea ofertantului.

Alte cerințe:

• În cazul în care serviciile propuse în ofertă urmează a fi livrate de către doi sau mai mulți prestatori (persoane juridice separate), care aplică în cadrul acestui concurs într-o singură Ofertă, acest fapt trebuie indicat expres în ofertă. În așa caz, oferta trebuie să includă datele de contact și tot pachetul de documente, indicat în termenii de referință, pentru fiecare prestator în parte.

Oferta mai trebuie să includă:

• Datele de contact ale ofertantului;
• Persoana de contact;
• Rechizitele bancare ale companiei (pentru persoane juridice);
• Semnătura ofertantului/ persoanei autorizate (pentru persoane juridice);

Oferta trebuie expediată la adresa de e-mail:  [email protected]  cu mențiunea „Ofertă de prețuri pentru servicii de traducere scrisă”.

Data limită de depunere a ofertelor este 1 aprilie 2022, ora locală 18:00.

Evaluarea ofertelor se va efectua în 2 etape:

1) La prima etapă, Ofertele vor fi analizate sub aspectul corespunderii cu cerințele stipulate în anunț. Criterii de evaluare: calificarea ofertantului; experiență relevantă; oferta financiară reflectă expertiza ofertantului și este competitivă.

2) Ofertanții pre-selectați vor fi contactați și invitați la cea de-a doua etapă. Cea de-a doua etapă va consta în proba scrisă (ofertanții vor fi invitați să efectueze traducerea unui text scris cu volum de aproximativ 0,5-1 pagină).

Dosarele de aplicare incomplete sau care vor fi depuse după termenul limită nu vor fi examinate.

Doar ofertanții preselectați vor fi contactați.

Pentru informații suplimentare, contactați:
Marina Bejenari, Asistentă de Program,
GSM:  068008319, e-mail: [email protected]

COP 9 din 11.03.2022

Asociația Promo-LEX solicită oferte de prețuri pentru achiziționarea articolelor de papetărie și rechizite de birou.

Scopul general al anunțului este identificarea și selectarea celei mai bune oferte de prețuri pentru articole de papetărie și rechizite de birou. În rezultat, Asociația Promo-LEX va selecta și contracta compania/companiile care vor oferi cel mai bun raport preț/calitate, condiții de livrare și achitare.

Durata contractului – 12 luni

Companiile interesate trebuie să prezinte Ofertele de Prețuri conform criteriilor de mai jos.

1. Prețurile pentru unități, după cum urmează :

2. Lista completă sau Catalogul (preferabil on-line) produselor disponibile, cu prețurile indicate în MDL. Specificați mărcile, brand-urile, furnizorii de rechizite de birou și papetărie cu care colaborați.

Oferta trebuie să includă atât prețul cu TVA, precum şi prețul la cota TVA 0% (condiție obligatorie). Asociația Promo-LEX va oferi documentele confirmative pentru plata la cota TVA 0%.

Oferta mai trebuie să includă:

• Certificatul de înregistrare al companiei / Licența;
• Datele de contact ale companiei;
• Persoana de contact;
• Rechizitele bancare ale companiei;
• Semnătura persoanei autorizate.

Alte cerințe:

În cazul în care produsele propuse în ofertă urmează a fi livrate de către doi sau mai mulți prestatori (persoane juridice separate), care aplică în cadrul acestui concurs într-o singură Ofertă, acest fapt trebuie indicat expres în ofertă. În așa caz, oferta trebuie să includă datele de contact și tot pachetul de documente, indicat în termenii de referință, pentru fiecare prestator în parte.

Data limită de prezentare a ofertelor este 27 martie 2022, ora locală 18:00.

Dosarul de aplicare trebuie expediat prin e-mail la adresa [email protected] cu mențiunea „Ofertă comercială pentru articole de papetărie și rechizite de birou”.

Criterii de evaluare a ofertelor:

• Experiența ofertantului (companiei): prezența pe piață, clienți fideli/referințe;
• Preț competitiv, inclusiv respectarea raportului preț-calitate;
• Condiții de livrare și achitare.

 Dosarele de aplicare incomplete sau care vor fi depuse după termenul limită nu vor fi examinate.

Doar ofertanții preselectați vor fi contactați.

Pentru informații suplimentare, contactați:

Marina Bejenari, Asistentă de Program,
GSM: 068008319, e-mail: [email protected]