CERERE DE OFERTE PENTRU SERVICII SOCIOLOGICE

COP 29 din 26.03.2019

Asociația Promo-LEX solicită Oferte de Prețuri pentru servicii sociologice pentru organizarea și moderarea a 3 focus grupuri – parte a Cadrului de monitorizare CSO Meter.

CONTEXT

În perioada 2016-2020, Asociația Promo-LEX implementează Proiectul: “Împuternicire prin monitorizarea progresului”, finanțat de către Uniunea Europeană, conform Contractului de Grant Nr. ENI/2016/362048 din 27 decembrie 2016 și a Acordului de Parteneriat dintre European Center for Not-for-Profit Law (ECNL) și Asociația Promo-LEX;

În cadrul Proiectului a fost elaborat un Cadru de monitorizare a mediului de activitate a organizațiilor societății civile, parte a  CSO Meter – un cadru metodologic unic aplicat în paralel în toate statele parteneriatului estic.

Unul dintre instrumentele de implementare a cadrului de monitorizare este focus grupul (FG).

CSO Meter include și alte instrumente (un chestionar pentru OSC, interviuri cu actori relevanți, studierea cadrului legal),  iar rezultatele FG vor fi utilizate pentru argumentarea calitativă a bazei de studiu.

DESRCIEREA FOCUS GRUPURILOR

Număr de Focus Grupuri: 3
Tema FG:  Mediul de activitate al organizațiilor societății civile în Republica Moldova.
Scopul Focus Grupurilor:
Identificarea problemelor și barierelor cu care s-au confruntat, în mod curent, organizațiile societății civile în relațiile cu instituțiile de stat și cu alți actori din spațiul public începând cu 01.01.2017.

Grupul Țintă (participanții FG):
Membri activi ai organizațiilor societății civile, inclusiv neînregistrate, din toată Republica Moldova (cu asigurarea reprezentativității în funcție de așa criterii ca domeniul de activitate, localizarea geografică (Chișinău /Centru / Nord / Sud), mediul de activitate (urban/rural), gradul de experiență, gender, ș.a. ).

Subiectele abordate:
Întrebările pentru FG vor fi elaborate astfel încât să acopere indicatorii vizați în cadrul metodologic al CSO Meter, care include 80 de indicatori practici din 10 domenii care vizează mediul de activitate al societății civile:

Drepturi și libertăți fundamentale:

  1. Libertatea de asociere,
  2. Tratament egal,
  3. Acces la finanțare,
  4. Libertatea de întrunire,
  5. Dreptul de a participa la luarea deciziilor,
  6. Libertatea de exprimare,
  7. Dreptul la viața privată,
  8. Obligația statului de a proteja;

Condiții necesare:

  1. Suport din partea statului,
  2. Cooperarea dintre Stat și OSC.

Lista indicatorilor va fi oferită ulterior.

Detalii practice:
Fiecare FG poate fi axat pe 3 seturi diferite din domeniile din lista oferită sus, grupate în funcție de proximitatea subiectelor.

CAIET DE SARCINI

  • Elaborarea unui Ghid pentru FG care va include 3 seturi diferite din domeniile din lista oferită sus, grupate în funcție de proximitatea subiectelor;
  • Eșantionarea participanților pentru 3 FG (10-15 persoane per FG);
  • Moderarea a 3 FG;
  • Transcrierea a 3 FG;
  • Analiza rezultatelor a 3 FG și elaborarea Raportului Analitic.

Asociația Promo-LEX va încheia Contract de Prestări Servicii cu persoane fizice sau juridice care vor presta serviciile menționate în caietul de sarcini.

Perioada de executare a serviciilor: 1 lună / aprilie-mai 2019.

Ofertanți eligibili:

  • Sociologi (persoane fizice) sau Companii Sociologice (persoane juridice) care posedă expertiză și experiență relevantă;

Cerințe față de ofertanți:

  • Studii sociologice/ Profil relevant;
  • Experiență și expertiză relevantă în executarea serviciilor precum cele menționate în caietul de sarcini;
  • Disponibilitatea de a presta serviciile în termenii solicitați;
  • O bună cunoaștere a contextului și a mediului de activitate a organizațiilor societății civile din Republica Moldova.

Oferta trebuie să fie prezentată după modelul următor, sau unul similar:

Nr Serviciu Unitate Preț per unitate Nr. de unități Total (Euro)
1 Elaborarea ghidului pentru FG Ghid 1
2 Eșantionarea participanților pentru 3 FG (10-15 persoane per FG) FG 3
3 Moderarea a 3 FG

 

FG 3
4 Transcrierea a 3 FG;

 

FG 3
5 Analiza rezultatelor  FG și elaborarea Raportului Analitic. Raport 1
TOTAL*

*Persoanele fizice vor indica prețul brut. Pentru persoane fizice prețul (brut) trebuie să includă toate taxele angajatorului și cele ale angajatului, după cum urmează: taxele angajatorului – 18% fondul social, 4,5% asigurarea medicală; taxele angajatului – 4,5% asigurarea medicală, 6% fondul de pensii, 12% impozit pe venit.

* Persoanele juridice aplicante vor completa tabelul de mai sus incluzând atât prețul cu TVA, cât și la cota TVA 0%. Companiile care nu sunt plătitoare de TVA vor menționa acest fapt în ofertă.

Oferta mai trebuie să includă:

  • CV (persoane fizice) / Profilul Companiei (persoane juridice) – cu indicarea expertizei și experienței relevante;
  • Persoanele juridice – Certificat de Înregistrare sau Licență;
  • Datele de contact ale companiei/candidatului;
  • Persoana de contact;
  • Rechizitele bancare ale companiei (pentru persoane juridice);
  • Semnătura persoanei autorizate (pentru persoane juridice);
  • Ștampila umedă a companiei (pentru persoane juridice).

Oferta trebuie completată în limba română şi expediată la adresa de e-mail  [email protected]  cu mențiunea “Ofertă de prețuri pentru servicii sociologice”.

Data limită de depunere a ofertelor este 1 aprilie 2019, ora locală 18:00

Pentru informații suplimentare contactați: 
Florin Gîscă
Coordonator de Program
Asociația Promo-LEX
GSM: 069542601
Tel: 0 22 450024
[email protected]
 




Cerere de oferte pentru producerea materialelor de vizibilitate în cadrul Campaniei „IEȘI LA VOT 2019”

COP:26 din 25.03.2019

Context
În contextul Alegerilor Locale Generale din Republica Moldova, care pot fi organizate, cel devreme, în iunie 2019, Asociația Promo-LEX va implementa Campania “Ieși la Vot 2019”. Scopul Campaniei este de a contribui la mobilizarea apolitică a alegătorilor și promovarea votului informat și conștient în rândul cetățenilor cu drept de vot în contextul Alegerilor Locale Generale. Campania este parte a Programului Democrație, Transparență și Responsabilitate, implementat de Asociația Promo-LEX cu suportul financiar al Agenției Statelor Unite pentru Dezvoltare (USAID).

Scopul anunțului este identificarea și selectarea unei sau mai multor oferte comerciale pentru producerea materialelor de vizibilitate pentru Campania „IEȘI LA VOT”.

CAIET DE SARCINI (Tabel 1)

 

Nr. ordine Denumirea unității Descrierea unității Nr.de unități Prețul MDL
TVA inclus TVA 0
per unitate per total per unitate per total
1 Tricou Tip tricou: standard, preferabil unisex

Tip material: bumbac

Culoare tricou: alb

Culori imprimare: 3+2 (față-verso)

Tip imprimare: serigrafie

Mărime logo imprimare: A5

Mărimi: 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50.

300
2 Rucsac Tip material: poliester;
Mărime logo imprimare: A5;                                                                                                      Tip imprimare: serigrafie, imprimare în 3 culori (3+0);
Dimensiuni rucsac: cca. 330 x440mm.
250
3 Torbă Tip: eco cu 2 toarte

Tip material: bumbac

Culoare: bej deschis

Culori imprimare: 3+0

Mărime logo imprimare: A5

Tip imprimare: serigrafie

Dimensiuni torbă: cca. 360*400mm

7400
4 Pix Tip pix: Polo sau similar;
Tip material: plastic;
Culoare pix: alb;
Culoare cerneală: albastră;
Imprimare: Logo pe clips, imprimare în 2 culori (2+0).
13000
5 Breloc led Tip material: plastic;
Imprimare:  logo pe față;
Tip imprimare: tampografie, imprimare în 2 culori (2+0);
Culoare breloc: gri deschis (pal metalic).
11500
6 Magnet Tip material: vinil magnetic;
Imprimare:  logo pe față, cca. 60mm x60mm;
Tip imprimare: color/peliculă autocolantă sau ceva similar; imprimare fullcolor culori (4+0);
Dimensiuni magnet: cca. 60mm x60mm, colțurile ușor rotunjite.
5500

 

A se vedea modele de materiale solicitate aici.

NOTĂ: Promo-LEX va pune la dispoziția companiilor contractate toate machetele pentru imprimare. Astfel, servicii de design ale machetelor nu sunt solicitate.

Companiile pot depune ofertă pentru toată gama de produse solicitată sau doar pentru anumite produse.

Termen de livrare:

Termen limită de livrare: 5-10 mai 2019. În cazul în care alegerile locale nu vor avea loc în iunie 2019, termenul de livrare va fi extins corespunzător.

Dosarul de aplicare trebuie să conțină următoarele documente și informații:

  • Certificatul de înregistrare al companiei / Licența;
  • Oferta comercială va fi prezentată în formatul de mai sus (vezi Tabelul 1). Oferta obligatoriu trebuie să includă prețul și la cota TVA 0 (Proiectul este scutit de TVA, Promo-LEX va prezenta actele necesare companiilor contractate);
  • Poze/link-uri sau mostre care ilustrează modelele materialelor propuse;
  • Termen de livrare per unitate de material separat;
  • Minim 2 referințe la beneficiari anteriori (cu date de contact incluse, pot fi indicate și în profilul companiei).

Dosarul de aplicare mai trebuie să conțină:

  • Datele de contact ale ofertantului;
  • Numele persoanei de contact;
  • Date bancare;
  • Semnătura persoanei autorizate;
  • Ștampila umedă a ofertantului (scanat).

Dosarele de aplicare trebuie prezentate în format electronic și expediate prin e-mail la adresa: [email protected] cu mențiunea „Materiale de vizibilitate Ieși la Vot 2019 locale”.

Vor fi evaluate doar dosarele complete. Vor fi contactate doar companiile selectate.

Criterii de evaluare a ofertelor:

  • Oferta corespunde formatului solicitat; include preț cu și fără TVA;
  • Calitatea produselor propuse;
  • Preț competitiv, inclusiv cu respectarea raportului preț-calitate;
  • Termenii de executare în conformitate cu cerințele indicate mai sus;
  • Experiența ofertantului (companiei): prezență pe piață, clienți /referințe.

Termenul limită de prezentare a ofertelor:  1 aprilie 2019, ora 18.00 (ora locală). *Dosarele depuse după termen nu vor fi examinate.

Pentru informații suplimentare contactați: 
Olga Manole
Coordonatoare de Program
Asociația Promo-LEX
Gsm: 069177101
Tel: 0 22 450024
[email protected]




Cerere de oferte de prețuri pentru organizarea unui training

COP 27 din 25.03.2019 

Asociația Promo-LEX planifică organizarea unui training de 1,5 zile în perioada 6-7 aprilie 2019.

Trainingul este organizat în cadrul Proiectului ”Consolidarea unei platforme de dezvoltare a activismului și educației de Drepturi ale Omului în Republica Moldova”, implementat cu suportul financiar al Fundației Soros – Moldova.

Data organizării training-ului: 6-7 aprilie 2019
Locația: în raza mun. Chișinău
Durata: 1,5 zile
Număr de participanți: 25 persoane
Eligibilitate: În cadrul concursului sunt eligibile de a participa companii care prestează servicii de alimentație publică și dețin licență și certificare relevantă.

În vederea organizării evenimentului, solicităm oferte de prețuri pentru următoarele servicii:

Nr. Serviciu Descriere

serviciu

Unitate Nr. unități Preț per unitate/ TVA inclus TOTAL

/ TVA inclus

1 Cazare /

13 camere DBL

Camere Double

pentru 25 persoane

Cameră DBL 13    
2 Chirie sală/ spațiu pentru conferințe

/ capacitatea de 30 persoane

Sala să fie amenajată cu scaune și mese rotunde mobile, masă de cafea, proiector, flipboard.  

Zi/ora

 

1,5 zile

(12 ore)

3 Chirie echipament de proiecție Proiector și ecran de proiecție Zi/ora  

1,5 zile

(12 ore)

4  

 

Pauză de cafea

Meniul pauzelor va include: cafea naturală, ceai în asortiment, frișcă, zahăr, fursecuri în asortiment, plăcinte, fructe de sezon etc.  

 

Persoane x unități

 

25 pers. x 5

5  

Prânz

 

Vă rugăm să prezentați meniul anexat.

 

Persoane x unități  totale

 

 

25 pers.  x 2

6 Cina Vă rugăm să prezentați meniul anexat. Persoane x unități  totale 25 pers. x 1
7 Apă plată Apă plată cu volum de 0.5 l  

Sticle

 

100


Vă rugăm să prezentați oferta după modelul de mai sus sau unul foarte apropiat, în lei MDL.

Oferta trebuie să mai includă:

  1. Descriere generală a locației propuse pentru organizarea evenimentului. Descrierea va include date și informații generale despre locație și poze ale sălilor de curs/conferință, spațului adiacent etc. În cazul în care, există o pagină web unde este prezentată locația vă rugăm să indicați link-ul.
  2. Copia Licenței/Certificatul de înregistrare a companiei;
  3. Datele de contact ale companiei;
  4. Persoana de contact;
  5. Rechizitele bancare ale companiei;
  6. Semnătura persoanei autorizate;
  7. Ștampila umedă a companiei.

Criterii de selecție a ofertantului:

  • Corespundere cu cerințele cererii de oferte;
  • Raportul preț-calitate.

Data limită de prezentare a ofertelor: 27 martie 2019, ora 18:00.

Ofertele depuse după termenul limită nu vor fi examinate.

Ofertele urmează a fi completate în limba română şi expediate la adresa de e-mail: [email protected]  cu mențiunea “Ofertă de prețuri pentru servicii de organizare a unui training”.

Vor fi examinate doar ofertele complete care corespund cerințelor prezentate mai sus.

Asociația Promo-LEX este o organizație neguvernamentală și non-profit. Vom aprecia oferirea unor reduceri pentru serviciile solicitate.

Pentru informații suplimentare:
Irina Corobcenco, Manager de grant/programe educaționale
tel. +373 69388065
e-mail: [email protected]

 




Cerere de oferte de prețuri pentru servicii de organizare a unui atelier de evaluare

Nr. ref. 22 din 26.02.2019

Asociația Promo-LEX este o organizație non-guvernamentală, apolitică și nonprofit. Asociația Promo-LEX a fost înregistrată la Ministerul Justiției la 19 iulie 2002 și își desfășoară activitatea pe întreg teritoriul Republicii Moldova. Misiunea Asociației Promo-LEX este de a contribui la dezvoltarea democrației în Republica Moldova, inclusiv în regiunea Transnistreană, prin promovarea și apărarea drepturilor omului, monitorizarea proceselor democratice și consolidarea societății civile.

Contextul anunțului: Asociația Promo-LEX desfășoară în perioada 26 iulie 2016 – 25 iulie 2019 Programul “Democrație, Transparență și Responsabilitate”, susținut financiar de către Agenția Statelor Unite pentru Dezvoltare (USAID), Contract de Grant AID-117-A-16-00002. În cadrul programului Promo-LEX desfășoară de asemenea și Misiunea de observare a Alegerilor Parlamentare din 24 februarie 2019.

Misiunea de Observare este organizată, inclusiv, cu suportul altor donatori precum: Ambasada Marii Britanii în Republica Moldova (Proiectul “Reducerea oportunităților de corupție și susținerea democrației în contextul alegerilor Parlamentare din Moldova”); Fundația Soros Moldova (Proiectul ”Monitorizarea listelor electorale și a litigiilor electorale în alegerile Parlamentare din 24 februarie 2019”) și Consiliul Europei (Proiectul „Susținerea monitorizării alegerilor parlamentare în circumscripțiile electorale și secțiile de votare create peste hotare”).

Pentru evaluarea activității echipei Promo-LEX, Asociația solicită oferte de prețuri pentru servicii de organizare a unui atelier de evaluare în perioada 16 – 17 martie 2019în mun. Chișinău.

Scopul general al anunțului este identificarea și selectarea celei mai bune oferte de prestare a serviciilor de organizare a unui atelier de evaluare, în raza mun. Chișinău, pentru echipa Asociației Promo-LEX.

Oferta trebuie să includă prețul cu TVA 20% precum și prețul la cota TVA cu drept de deducere (Asociația Promo-LEX va oferi toate documentele confirmative în acest sens) pentru persoană/zi și preț total serviciu grup.

Astfel, sunt solicitate următoarele servicii:

Nr. Denumire serviciu Cantitatea Preț, MDL

(TVA cu drept de deducere)

Preț, lei

(TVA 20%)

Suma totală, MDL (TVA cu drept de deducere) Suma totală, MDL

(TVA 20%)

16 – 17
03.2019

Sală de conferință (capacitatea cca. 70 persoane, 2 zile) 2 zile
4 săli de conferință/spații de lucru (capacitatea cca. 15 persoane) 1/2 zi
Apă în sală pentru participanți, 0.5l, plată (4 sticle x 70 persoane) 280 buc.
Mic dejun (1 zi x 70 persoane) 70 porții
Prânz (2 zile x 70 persoane) 140 porții
Cină (1 zi x 70 persoane) 70 porții
Pauză de cafea în asortiment (4 pauze de cafea x 70 persoane) 280 porții
Servicii de cazare pentru 70 persoane pentru 1 noapte (camere single sau duble cu paturi separate)

 

*Alte servicii/condiții precum spații de parcare auto disponibile, echipament de sonorizare în sala (sălile) de conferințe vor constitui un avantaj.

  • Promo-LEX își rezervă dreptul, în limita fondurilor disponibile și a condițiilor expuse/aprobate de către donatori, să modifice cantitatea și specificațiile serviciilor sus menționate.

Dosarul de aplicare trebuie să conțină următoarele documente și informații:

  • Certificatul de înregistrare al companiei / Licența și proiectul contractului de achiziție utilizat de companie;
  • Oferta comercială va include prețul pentru serviciile indicate mai sus în MDL.

Dosarul de aplicare mai trebuie să conțină:

  • Datele de contact ale ofertantului;
  • Numele persoanei de contact;
  • Date bancare;
  • Semnătura persoanei autorizate;
  • Ștampila ofertantului.

Criterii de selecție a ofertantului:

  • Experiența ofertantului (companiei candidate): prezența pe piață, clienți fideli/referințe;
  • Preț competitiv, inclusiv cu respectarea raportului preț-calitate.

Data limită de prezentare a ofertelor: 5 martie 2019, ora 16:00.

Oferta trebuie completată în limba Română și expediată prin e-mail la adresa: [email protected] cu mențiunea “Ofertă de prețuri pentru servicii de organizare a unui atelier de evaluare”.

Dosarele de aplicare incomplete sau care vor fi depuse după termenul limită nu vor fi examinate.

*Doar ofertanții preselectați vor fi contactați.
Pentru informații suplimentare: Mariana Novac, Asistent de Program, mob. 069339700, e-mail: [email protected].

 




Cerere de oferte a prețurilor pentru servicii de traducere scrisă

COP 21 din 13.02.2019

Asociația Promo-LEX solicită oferte de prețuri pentru servicii de traducere scrisă.

Scopul general al anunțului este identificarea și selectarea celei mai bune oferte de prețuri pentru servicii de traducere a materialelor tematice și publicațiilor în domeniile prioritare ale Asociației.

Servicii de traducere scrisă se solicită pentru următoarele limbi:

  • Română-Engleză
  • Engleză-Română
  • Română-Rusă
  • Rusă-Română
  • Rusă-Engleză
  • Engleză-Rusă

Specificul materialelor care vor fi înaintate spre traducere: articole tematice, comunicate de presă, apeluri, rapoarte și studii tematice, rapoarte de monitorizare, materialele dosarelor deținute în procedură civilă și penală, etc. Terminologia utilizată din domeniul: juridic, electoral, educație civică, drepturile omului etc.

* Toate publicațiile și materialele Asociației sunt disponibile pe următoarea adresă: www.promolex.md. Ofertanții interesați pot face cunoștință cu specificul și limbajul utilizat de Asociație.

Asociația Promo-LEX va încheia Contracte de Prestări Servicii cu persoane fizice sau juridice care vor efectua traduceri scrise la solicitare, reieșind din necesitățile Asociației.

Perioada de contractare – 12 luni.

Cerințe față de ofertanți:

  • Cunoașterea la nivel avansat a limbilor pentru care se propune oferta: ortografie, stilistică, morfologie;
  • Cunoașterea terminologiei în domeniile: justiție, drepturile omului, electoral, educație civică, etc.;
  • Experiență relevantă de lucru;
  • Experiența de traducere în domeniile juridic, drepturile omului, electoral va constitui un avantaj;
  • Disponibilitatea de a presta servicii de traducere în termeni restrânși de timp.

Oferta financiară trebuie să fie prezentată după modelul următor:

 

Limba de

lucru

Preț Volum de lucru
Preț pentru 1 pagină/regim normal/MDL, TVA 0% Preț pentru 1 pagină/regim normal/MDL, TVA 20% Preț pentru 1 pagină/regim de urgență, zile de odihnă/MDL, TVA 0% Preț pentru 1 pagină/regim de urgență, zile de odihnă/MDL, TVA 20% Nr. de pagini în regim normal/pe zi Nr. de pagini în regim de urgență, zi de odihnă/pe zi
Română-Engleză
Engleză-Română
Română-Rusă
Rusă-Română
Rusă-Engleză
Engleză-Rusă

* 1 pagină = 1800 caractere fără spații din varianta inițială a documentului.

*Pentru persoane fizice prețul (brut) trebuie să includă toate taxele angajatorului și cele ale angajatului, după cum urmează: taxele angajatorului – 18% fondul social, 4,5% asigurarea medicală; taxele angajatului – 4,5% asigurarea medicală, 6% fondul de pensii, 12% impozit pe venit.

* Persoanele juridice aplicante vor completa tabelul de mai sus incluzând atât prețul cu TVA, cât și la cota TVA 0%. Companiile care nu sunt plătitoare de TVA vor menționa acest fapt în ofertă.

* Este posibilă depunerea ofertei pentru toate limbile solicitate sau, după caz, doar pentru 1-2 limbi (ex. doar pentru RO-ENG; doar pentru RO-ENG și ENG-RO; sau doar pentru RO-RU, etc.) în dependență de calificarea ofertantului.

Oferta mai trebuie să includă:

  • Datele de contact ale companiei/candidatului;
  • Persoana de contact;
  • Rechizitele bancare ale companiei (pentru persoane juridice);
  • Semnătura persoanei autorizate (pentru persoane juridice);
  • Ștampila umedă a companiei (pentru persoane juridice).

Oferta trebuie completată în limba română şi expediată la adresa de e-mail  [email protected]  cu mențiunea “Ofertă de prețuri pentru servicii de traducere scrisă”.

Data limită de depunere a ofertelor este 26 februarie 2019, ora locală 18:00.

Evaluarea ofertelor se va efectua în 2 etape:

1) La prima etapă, Ofertele vor fi analizate sub aspectul corespunderii cu cerințele stipulate în anunț. Criterii de selecție a ofertelor: calificarea ofertantului; experiență relevantă; oferta financiară reflectă expertiza ofertantului și este competitivă.

2) Ofertanții pre-selectați vor fi contactați și invitați la cea de-a doua etapă. Cea de-a doua etapă va consta în proba scrisă (ofertanții vor fi invitați să efectueze traducerea scrisă a unui text cu volum de aproximativ 0,5-1 pagină).

Dosarele de aplicare incomplete sau care vor fi depuse după termenul limită nu vor fi examinate.

Doar ofertanții preselectați vor fi contactați.

Pentru informații suplimentare, contactați: Ana Baltă, Asistentă de Program, +373 78 04 75 74, [email protected]




Cerere de oferte a prețurilor pentru servicii de redactare

COP 20 din 13.02.2019

Asociația Promo-LEX solicită oferte de prețuri pentru servicii de redactare în limba română.

Scopul general al anunțului este identificarea și selectarea celei mai bune oferte de prețuri pentru servicii de redactare a materialelor tematice și publicațiilor în domeniile prioritare ale Asociației.

Termenii de referință:

  • Limbile pentru care se solicită servicii de redactare: română;
  • Specificul materialelor care vor fi înaintate spre redactare: articole tematice, comunicate de presă, apeluri, rapoarte și studii tematice, rapoarte de monitorizare, materialele dosarelor deținute în procedură civilă și penală, etc.
  • Terminologia utilizată din domeniul: juridic, electoral, educație civică, drepturile omului etc.

*Toate publicațiile și materialele Asociației sunt disponibile pe următoarea adresă: www.promolex.md. Ofertanții interesați pot face cunoștință cu specificul și limbajul utilizat de Asociație.

Asociația Promo-LEX va încheia Contracte de Prestări Servicii cu persoane fizice sau juridice care vor efectua traduceri scrise la solicitare, reieșind din necesitățile Asociației.

Perioada de contractare – 12 luni.   

Cerințe față de ofertanți:

  • Cunoașterea la nivel avansat a limbii române: ortografie, stilistică, morfologie;
  • Cunoașterea terminologiei în domeniile: juridic, drepturile omului, electoral, educație civică, etc.;
  • Experiență de redactare de minim 2 ani;
  • Disponibilitatea de a presta servicii de redactare în termeni restrânși de timp.

În calitate de ofertanți pot aplica atât persoane fizice, cât şi persoane juridice.

Persoanele interesate trebuie să prezinte Oferta care va include:

  1. Pentru persoane fizice – CV-ul actualizat;
  2. Pentru persoane juridice – Certificat de Înregistrare sau Licență;
  3. Două referințe (persoane fizice sau juridice) care pot confirma expertiza și care au beneficiat de serviciile ofertantului;
  4. Oferta financiară în MDL

Oferta financiară trebuie să fie prezentată după modelul următor:

Servicii de redactare și corectură a textelor scrise în limba română Preț, MDL TVA 0% Preț, MDL TVA 20%
Preț brut per 1 pagină / regim normal
Preț brut per 1 pagină / regim de urgență / zile de odihnă
Numărul de pagini (1800 caractere fără spații) executate în regim normal /pe zi
Numărul de pagini (1800 caractere fără spații) executate în regim urgență /pe zi

* 1 pagină = 1800 caractere fără spații (calculele se fac din varianta finală ( redactată) a documentului).

* Pentru persoane fizice prețul (brut) trebuie să includă toate taxele angajatorului și cele ale angajatului, după cum urmează: taxele angajatorului – 18% fondul social, 4,5% asigurarea medicală; taxele angajatului – 4,5% asigurarea medicală, 6% fondul de pensii, 12% impozit pe venit.

* Persoanele juridice aplicante vor completa tabelul de mai sus incluzând atât prețul cu TVA, cât și la cota TVA 0%. Companiile care nu sunt plătitoare de TVA vor menționa acest fapt în ofertă.

Oferta mai trebuie să includă:

  • Datele de contact ale companiei/candidatului;
  • Persoana de contact;
  • Rechizitele bancare ale companiei (pentru persoane juridice);
  • Semnătura persoanei autorizate (pentru persoane juridice);
  • Ștampila umedă a companiei (pentru persoane juridice).

Oferta trebuie completată în limba română şi expediată la adresa de e-mail:  [email protected]  cu mențiunea “Ofertă de prețuri pentru servicii de redactare”.

Data limită de depunere a ofertelor este 26 februarie 2019, ora locală 18:00.

Evaluarea ofertelor se va efectua în 2 etape:

1) La prima etapă, Ofertele vor fi analizate sub aspectul corespunderii cu cerințele stipulate în anunț. Criterii de selecție a ofertelor: calificarea ofertantului; experiență relevantă; oferta financiară reflectă expertiza ofertantului și este competitivă.

2) Ofertanții pre-selectați vor fi contactați și invitați la cea de-a doua etapă. Cea de-a doua etapă va consta în proba scrisă (ofertanții vor fi invitați să efectueze redactarea unui text cu volum de aproximativ 0,5-1 pagină).

Dosarele de aplicare incomplete sau care vor fi depuse după termenul limită nu vor fi examinate.

Doar ofertanții preselectați vor fi contactați.

Pentru informații suplimentare, contactați: Ana Baltă, Asistentă de Program, +373 78 04 75 74, [email protected]




Cerere de oferte a prețurilor pentru achiziționarea articolelor de papetărie și birotică

COP 19 din 13.02.2019

Asociația Promo-LEX solicită oferte de prețuri pentru achiziționarea articolelor de papetărie și birotică

Scopul general al anunțului este identificarea și selectarea celei mai bune oferte de prețuri pentru articole de papetărie și birotică. În rezultat, Asociația Promo-LEX va selecta și contracta compania/-ile care vor oferi cel mai bun raport preț-calitate, condiții de livrare și achitare. Durata contractului constituie 12 luni.

Companiile interesate trebuie să prezinte Ofertele de Prețuri conform criteriilor, după cum urmează:

  1. Prețurile pentru unități, conform modelului de mai jos.
Denumire articol Preț minim per articol, MDL Preț maxim per articol, MDL
TVA 0% TVA 20% TVA 0% TVA 20%
Hârtie A4 (calitate superioară, 80 g/m2) Exemplu : 60 lei/1 pachet (cu indicarea producătorului/ mărcii produsului) Exemplu : 72 lei/1 pachet (cu indicarea producătorului/ mărcii produsului) Exemplu : 90 lei/1 pachet (cu indicarea producătorului/ mărcii produsului) Exemplu : 108 lei/1 pachet (cu indicarea producătorului/ mărcii produsului)
Hârtie A3 (calitate superioară, 80 g/m2)
Hârtie flipchart, perforată (64×90 cm, 80 g/m2)
Carnet A4 cu spirală (80 foi)
Carnet A5 cu spirală (80 foi)
Cub notițe autoadezive colorate (400 file)
Mapă biblioraft (7.5 cm)
Mapă biblioraft (5 cm)
Pix cu gel
Marker flipchart
Clipsuri binder (diferite dimensiuni – 19, 25, 41 etc)
Clame hârtie (diferite dimensiuni)
Capsator (24/6, până la 20 foi)
Condiții de achitare și livrare
Livrarea gratuită a mărfii Da / Nu
Termenul de livrare Indicați termenul minim și termenul maxim de livrare
Achitare post-livrare Da (indicați termenul de achitare) / Nu
Reduceri Da (indicați %) / Nu

 

  1. Lista completă sau Catalogul (preferabil on-line) a produselor disponibile, cu prețurile indicate în MDL. Specificați toate mărcile, brand-urile, furnizorii de birotică și papetărie cu care colaborați.

Oferta trebuie să includă atât prețul cu TVA, precum şi preţul la cota TVA 0% (condiție obligatorie). Asociația Promo-LEX va oferi documentele confirmative pentru plata la cota TVA 0%.

Oferta mai trebuie să includă:

  • Certificatul de înregistrare al companiei / Licența;
  • Datele de contact a companiei;
  • Persoana de contact;
  • Rechizitele bancare a companiei;
  • Semnătura persoanei autorizate;
  • Ștampila umedă a companiei.

Data limită de prezentare a ofertelor: 20 februarie 2019, ora locală 18:00. Dosarul de aplicare trebuie completat în limba română sau rusă şi expediat prin e-mail la adresa [email protected] cu mențiunea “Ofertă comercială pentru articole de birotică și papetărie”.

Criterii de selecție a ofertantului:

  • Experienţa ofertantului (companiei candidate): prezenţa pe piaţă, clienţi fideli/referinţe;
  • Preţ competitiv, inclusiv respectarea raportului preţ-calitate;
  • Condiții de livrare și achitare.

Dosarele de aplicare incomplete sau care vor fi depuse după termenul limită nu vor fi examinate.

*Doar ofertanții preselectați vor fi contactați.

Pentru informații suplimentare, contactați: Ana Baltă, Asistentă de Program, tel. +373 78047574, [email protected]




Cerere de oferte pentru chirie echipament de sonorizare

COP 18 din 4.02.2019

În contextul Campaniei Electorale pentru Alegerile Parlamentare din 24 februarie 2019, Asociația Promo-LEX va desfășura o serie de dezbateri publice electorale cu participarea candidaților la funcția de deputat, înregistrați în circumscripțiile uninominale.

Dezbaterile vor fi organizate cu participarea publicului în sală.

Dezbaterile vor fi organizate în 10 localități, în afara mun. Chișinău, în următoarele zile:

  • 9 februarie 2019
  • 10 februarie 2019
  • 16 februarie 2019
  • 17 februarie 2019

Locațiile și orele exacte ale dezbaterilor vor fi comunicate ofertanților contractați.

Scopul general al anunțului
Asociația Promo-LEX solicită oferte de prețuri pentru servicii de chirie echipament de sonorizare pentru desfășurarea dezbaterilor publice electorale.

Perioada de executare a contractului
Companiile vor executa contractul în perioada 8.02.2019 – 23.02.2019.

Aplicanți eligibili
Persoane fizice sau juridice care dispun de echipament de sonorizare pentru organizarea dezbaterilor.

Ofertanții pot depune oferte pentru localitățile unde au disponibilitate.

Echipamentul de sonorizare va include:

1 microfon de tip Căști pentru moderator, 5-6 microfoane mobile, amplificator, boxe.

Oferta trebuie prezentată după modelul de mai jos:

Tabel 1

Nr data localitatea preț, MDL
1 9.02.2019 Soroca
2 9.02.2019 Edineț
3 10.02.2019 Ungheni
4 10.02.2019 Strășeni
5 10.02.2019 Fălești
6 16.02.2019 Florești
7 16.02.2019 Vulcănești
8 16.02.2019 Ivancea
9 17.02.2019 Comrat
10 17.02.2019 Criuleni
11 17.02.2019 Anenii Noi

 

Dosarul de aplicare trebuie să conțină următoarele documente și informații:

  • Pentru persoane juridice – Certificatul de înregistrare al companiei / Licența;
  • Descrierea succintă a echipamentului propus pentru organizarea dezbaterilor;
  • Oferta va fi prezentată în formatul de mai sus (vezi Tabelul 1). Persoanele juridice vor indica prețul și la cota TVA 0 (Proiectul este scutit de TVA, Promo-LEX va prezenta actele necesare companiilor contractate);
  • Prețul per unitate de dezbatere va include toate costurile aferente (chirie echipament, transport tur-retur până la locația dezbaterii, deservirea evenimentului).

Dosarul de aplicare mai trebuie să conțină:

  • Datele de contact ale ofertantului;
  • Numele persoanei de contact;
  • Date bancare;
  • Semnătura persoanei autorizate;
  • Ștampila umedă a ofertantului (scanat).

Dosarele de aplicare trebuie prezentate în format electronic și expediate prin e-mail la adresa: [email protected] cu mențiunea „Echipament de Sonorizare Dezbateri”.

Vor fi evaluate doar dosarele complete. Vor fi contactate doar companiile selectate.

Criterii de evaluare a ofertelor:

  • Oferta corespunde formatului solicitat; include preț cu și fără TVA;
  • Ofertantul dispune de echipamentul necesar;
  • Preț competitiv, inclusiv cu respectarea raportului preț-calitate;

Termenul limită de prezentare a ofertelor:  7 februarie 2019 , ora 16.00 (ora locală). *Dosarele depuse după termen nu vor fi examinate.
Pentru informații suplimentare contactați: 
Olga Manole
Coordonatoare de Program
Asociația Promo-LEX
Gsm: 069177101
Tel: 0 22 450024
[email protected]




Cerere de oferte pentru difuzarea spoturilor video

COP 17 din 30.01.2019

Context

În contextul Alegerilor Parlamentare din 24 februarie 2019, Asociația Promo-LEX implementează Campania “Ieși la Vot 2019”. Scopul Campaniei este de a contribui la mobilizarea apolitică a alegătorilor și promovarea votului informat și conștient în rândul cetățenilor cu drept de vot în contextul Alegerilor Parlamentare din 24 februarie 2019. Campania este parte a Programului Democrație, Transparență și Responsabilitate, implementat de Asociația Promo-LEX cu suportul financiar al Agenției Statelor Unite pentru Dezvoltare (USAID).

În cadrul Campaniei vor fi create 2 spoturi video de mobilizare apolitică la vot a alegătorilor din Republica Moldova. Spoturile vor fi promovate la posturile TV naționale în perioada 5.02.2019 – 22.02.2019.

Tematica spoturilor: mobilizare apolitică și promovarea și încurajarea votului informat și conștient în rândul alegătorilor din Republica Moldova în cadrul Alegerilor Parlamentare din 24 februarie 2019.

Durata estimată a spoturilor:  cca. 40-45 secunde per spot.

Scopul general al anunțului
Asociația Promo-LEX solicită oferte de prețuri de la Radiodifuzori (Posturi TV) cu acoperire națională sau regională, pentru difuzarea spoturilor în perioada campaniei electorale (5-22 februarie 2019).

Perioada de executare a contractului
Companiile vor executa contractul în perioada 5.02.2019 – 22.02.2019.

Perioada de difuzare Spot 1: 5-13 februarie 2019, inclusiv (9 zile)

Perioada de difuzare Spot 2: 14-22 februarie 2019, inclusiv (9 zile)

Aplicanți eligibili
În cadrul concursului pot să participe Radiodifuzori cu acoperire națională sau regională (Posturi TV).

Spoturile sunt disponibile în limba Română și Rusă (varianta pentru TV).

Caiet de sarcini:

  • 2 difuzări pe zi în prime-time, de preferință seara.

Cerințe față de candidați:

  • Să dispună de spațiu de emisie pentru difuzarea spoturilor video;
  • Să prezinte un Media Plan.

Companiile interesate trebuie să depună Oferta care va include oferta tehnică și oferta financiară.

Oferta tehnică va include:

  • Licența de activitate a companiei (copia licenței, certificatul de înregistrare);
  • Descrierea publicului țintă a companiei media (aria de acoperire, numărul estimat al auditoriului);
  • Media plan de difuzare a spoturilor în perioada 5-22 februarie 2019, 2 difuzări pe zi (prime- time, de preferință sera).

Oferta financiară va include:

  • Preț în USD, EURO sau MDL cu TVA la cota 0 (proiectul este scutit de TVA, Asociația Promo-LEX va oferi toate documentele confirmătoare în acest sens);
  • Oferta financiară trebuie să indice prețul per un minut de difuzare.

Notă: Spoturile care urmează a fi promovate sunt sociale. Astfel, solicităm ofertanților să examineze posibilitatea unor tarife mai avantajoase (tarif pentru publicitate socială).

Oferta mai trebuie să includă:

  • Datele de contact ale companiei/candidatului;
  • Persoana de contact;
  • Rechizitele bancare ale companiei (pentru persoane juridice);
  • Semnătura persoanei autorizate (pentru persoane juridice);
  • Ștampila umedă a companiei (pentru persoane juridice).

Asociația Promo-LEX va semna contracte de prestări servicii cu Companiile Media/Posturile TV.  Achitarea se va efectua în MDL prin virament (la rata de schimb a băncii la care se deservește Asociația Promo-LEX pentru programul menționat mai sus).

Criteriile de evaluare a ofertelor:

  • Relevanța și prezența demonstrată a ofertanților pe piața media din Republica Moldova;
  • Acoperire națională sau regională;
  • Oferta financiară rezonabilă.

Termenul limită de prezentare a dosarului:
Termenul limită de prezentare a dosarelor de aplicare este 1 februarie 2019, ora 18.00 (ora locală).

Ofertele vor fi examinate în ordinea în care vor fi depuse, inclusiv până la expirarea termenului limită.

Radiodifuzorii nu vor fi selectați în bază de concurs. Promo-LEX va semna contracte cu radiodifuzorii care vor depune Oferte în conformitate cu cerințele stipulate mai sus și în dependență de oferta financiară.

Ofertele trebuie prezentate în format electronic și expediate prin e-mail la adresa:  [email protected] cu mențiunea „Ofertă de prețuri pentru difuzarea spoturilor video”.

Pentru informații suplimentare:
Ana Baltă, Asistentă de proiect
Asociația Promo-LEX
Tel: (022) 450-024, 078047574
E-mail: [email protected]

————————————————————————————————————————–

Misiunea Asociației Promo-LEX este de a contribui la dezvoltarea democrației în Republica Moldova, inclusiv în regiunea Transnistreană, prin promovarea şi apărarea drepturilor omului, monitorizarea proceselor democratice şi consolidarea societății civile. Asociația Promo-LEX este o organizație non-guvernamentală, apolitică și nonprofit. Asociația Promo-LEX își desfășoară activitatea pe întreg teritoriul Republicii Moldova. Asociația Promo-LEX a fost înregistrată la Ministerul Justiției al Republicii Moldova la 19 iulie 2002.




Termen extins | Cerere de oferte de prețuri pentru servicii de livrare apă potabilă

Nr. Ref. 14 din 14.01.2019

Asociația Promo-LEX solicită oferte de prețuri pentru servicii de livrare apă potabilă în oficiul central, precum și în oficiile sale regionale, pe parcursul anului 2019. Durata contractului – 1 an.

Scopul general al anunțului este identificarea și selectarea celei mai bune oferte de prețuri pentru servicii de livrare apă potabilă. În acest sens, companiile interesate trebuie să prezinte ofertele de prețuri care vor conține următoarea informație:

Denumirea produsului Preț/unitate, MDL, TVA 0% Preț/unitate, MDL, TVA 20%
Apă în butelii 19 L    
Disponibilitatea de livrare în localitățile:
Chișinău Da / Nu
Călărași Da / Nu
Bălți Da / Nu
Edineț Da / Nu
Comrat Da / Nu
Condiții de achitare:
Posibilitatea de achitare prin virament Da / Nu
Reduceri Da / Nu

 

Oferta trebuie să includă prețul cu TVA, precum şi preţul la cota TVA 0 (condiție obligatorie). Asociația Promo-LEX va oferi documentele confirmative pentru plata cu TVA la cota 0%. Companiile care nu sunt plătitoare de TVA vor menționa acest fapt în ofertă.

Oferta mai trebuie să includă:

  • Datele de contact ale companiei;
  • Certificatul de conformitate;
  • Persoana de contact;
  • Rechizitele bancare ale companiei;
  • Semnătura persoanei autorizate;
  • Ștampila umedă a companiei.

Oferta trebuie completată în limba Română şi expediată prin e-mail la adresa [email protected] cu mențiunea “Ofertă de prețuri pentru servicii de livrare apă potabilă”.

Criterii de selecție a ofertantului:

  • Experienţa: prezenţa pe piaţă, clienţi fideli/referinţe;
  • Preţ competitiv, inclusiv cu respectarea raportului preţ-calitate;
  • Condiții de achitare.

Data limită de depunere a ofertelor este 4 februarie 2019, ora locală 18.00.

Dosarele de aplicare incomplete sau care vor fi depuse după termenul limită nu vor fi examinate. *Doar ofertanții preselectați vor fi contactați.

Pentru informații suplimentare, contactați: Popa Ion, Logist, tel. +373 69865704, e-mail: [email protected].

Misiunea Asociaţiei Promo-LEX este de a contribui la dezvoltarea democraţiei în Republica Moldova, inclusiv în regiunea Transnistreană, prin promovarea şi apărarea drepturilor omului, monitorizarea proceselor democratice şi consolidarea Societăţii Civile. Asociația Promo-LEX este o organizaţie non-guvernamentală, apolitică și nonprofit. Asociația Promo-LEX își desfășoară activitatea pe întreg teritoriul Republicii Moldova și a fost înregistrată la Ministerul Justiției al Republicii Moldova la 19 iulie 2002.